Traducción de la letra de la canción Inside My Mind - Lothlorien

Inside My Mind (original)

As voices of the night call me
I walk into the eternal flame
I feel it burning me from inside
no longer wishing, forever be alive
Wandering alone within walls of madness
searching for forgiveness in lifeless emptyness
since the day I was taken my first breath
I have been forgotten and lost on a cold path
Abondoned in the never allowed desire
the only thing to whisper me goodbye
inside my mind
I’m surrounded by ignorance and hate
from the chambers of fears and rage
I cannot exept the unending reality
I must end my life, away from eternity
there no spirits will guide me
not enslaved by darkened skies
In a time of endless creams I see myself wither/fading
I feel so small, lost and frozen/dying
wander across the fields of tranquillity
forever I will be chased by insanity
I gaze into the flames of my destiny
twisting and turning towards my journey
All love lost, desolation will not forget me
over the sky I will follow the light
I am gone and that I will not regret
the hour of strange floating lights
the never allowed land now embrace me
the world beyond has forgiven me but not forget me

Inside My Mind (traducción)

Como las voces de la noche me llaman
Camino hacia la llama eterna
Siento que me quema por dentro
ya no deseando, para siempre estar vivo
Vagando solo entre muros de locura
buscando el perdón en el vacío sin vida
desde el día en que tomé mi primer aliento
Me han olvidado y perdido en un camino frío
Abandonado en el deseo nunca permitido
lo unico para susurrarme adios
en mi mente
Estoy rodeado de ignorancia y odio
de las cámaras de los miedos y la ira
No puedo esperar la realidad sin fin
Debo acabar con mi vida, lejos de la eternidad
allí ningún espíritu me guiará
no esclavizado por cielos oscurecidos
En un tiempo de cremas sin fin me veo marchitarme/ desvanecerme
Me siento tan pequeño, perdido y congelado/moribundo
vagar por los campos de la tranquilidad
por siempre seré perseguido por la locura
Contemplo las llamas de mi destino
girando y girando hacia mi viaje
Todo amor perdido, la desolación no me olvidará
sobre el cielo seguiré la luz
Me he ido y eso no me arrepentiré
la hora de las extrañas luces flotantes
la tierra nunca permitida ahora abrázame
el mundo del más allá me ha perdonado pero no me ha olvidado