Traducción de la letra de la canción Back Old Town Blues - Louis Armstrong, Velma Middleton

Back Old Town Blues (original)

I had a woman
Livin' way back o' town
Yeah she treated me right
Never let me down
But I wasn’t satisfied
I had to run around
Now she’s gone and left me
I’m worried as can be Oh I’ve searched this world all over
Wonderin' where she could be I would ask that she forgive me And maybe she’ll come back to me
I’m lonesome an blue
And I’ve learned a thing or two
Oh fellas here’s a tip
I’m gonna pass on down to you
Never mistreat your woman
Cause it’s gonna bounce right back on you

Back Old Town Blues (traducción)

yo tenia una mujer
Viviendo de regreso a la ciudad
Sí, ella me trató bien
Nunca me decepciones
Pero no estaba satisfecho
Tuve que correr
Ahora ella se ha ido y me ha dejado.
Estoy tan preocupada como puede estar Oh, he buscado en este mundo por todas partes
Preguntándome dónde podría estar, le pediría que me perdone y tal vez vuelva a mí.
Estoy solo y azul
Y he aprendido una cosa o dos
Oh, amigos, aquí hay un consejo
Voy a pasarte a ti
Nunca maltrates a tu mujer
Porque va a rebotar en ti