Traducción de la letra de la canción Short But Sweet - Louis Armstrong

Short But Sweet (original)

It was short, but it was sweet
Nevertheless, maybe we'll meet
Some other place, some other day, some other time
Though it's sad I know it's true
You've gone away with somebody new
I played the game, I can't explain
It was short but so sweet
Yes
I tell no stories
Away from school
You may have been the teacher
But I was happy playing the fool
It was right, then it was wrong
Though our love didn't last very long
You'll always be honey to me
It was so short but it was so sweet
Yes
It was right, then it was wrong
Though our love didn't last very long
You'll always be honey to me
It was so short but it was so sweet

Short But Sweet (traducción)

Fue corto, pero fue dulce.
Sin embargo, tal vez nos encontremos
Algún otro lugar, algún otro día, algún otro momento
Aunque es triste, sé que es verdad
Te has ido con alguien nuevo
Jugué el juego, no puedo explicar
fue corto pero muy dulce
Sí
no cuento historias
Fuera de la escuela
Puede que hayas sido el maestro
Pero estaba feliz haciendo el tonto
Estaba bien, luego estaba mal
Aunque nuestro amor no duró mucho
Siempre serás cariño para mí
Fue tan corto pero fue tan dulce.
Sí
Estaba bien, luego estaba mal
Aunque nuestro amor no duró mucho
Siempre serás cariño para mí
Fue tan corto pero fue tan dulce.