Traducción de la letra de la canción Mess Around - Louis Armstrong

Mess Around (original)

Don’t forget to mess around when you’re doing the Charleston
Charleston!
First thing you do, now when you rear, way back
Say, you grab your gal, and then you clap your hands
And you do the Eagle Rock, but don’t you stop at all!
Uncle Jack, the dancing fool, he would never do the Charleston
Charleston!
When he learned of that brand new dance: such a prance
And he forgot his name, when he danced this brand new way
Then he yelled out, don’t forget to do your stuff
When you dance the mess around!

Mess Around (traducción)

No te olvides de perder el tiempo cuando estés haciendo el Charleston
¡Charlestón!
Lo primero que haces, ahora cuando retrocedes, hace mucho tiempo
Di, agarras a tu chica, y luego aplaudes
¡Y haces el Eagle Rock, pero no te detengas en absoluto!
El tío Jack, el tonto del baile, nunca haría el Charleston
¡Charlestón!
Cuando se enteró de ese nuevo baile: un baile tan
Y olvidó su nombre, cuando bailó de esta nueva manera
Luego gritó, no te olvides de hacer tus cosas
¡Cuando bailas el desorden!