Traducción de la letra de la canción Ten Feet Off The Ground - Louis Armstrong

Ten Feet Off The Ground (original)

We’d like to shake his hand
'Cause music casts a spell on us
That we can’t understand
Must be some magician
Designed a magic plan
He changed his wand to a baton
And that’s how it all began
When the rhythm pounds
And the harmony sounds
And the melody rolls around
(spoken) «Prest-o Change-o!»
We’re ten feet off the ground
And when the rhythm pounds
And the harmony sounds
And the melody rolls around
Right from the down beat
We can be found
When everybody puts his heart in it
Everybody plays a part in it
That’s how music magic is made
Everybody’s toe’s get tap-ier
Everybody’s feeling happier
Lighter than air
Out of his chair
When the rhythm pounds
And the harmony sounds
And the melody rolls around
(spoken) «Prest-o Change-o!»
He’s ten feet off the ground
(Music interlude)
Who invented music?
We’d like to shake his hand
(Music interlude)
That’s how music magic is made
Oh, ten feet off the ground
(Music interlude)
That’s how music magic is made
La, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
Lighter than air
Out of his chair
Oh!
Right from the down beat, we can be found
Floating along on a musical sound
Out of this world and out the world bound
Ten feet
Everybody puts his heart in it
Everybody plays a part in it
That’s how music magic is made
Everybody’s toe’s get tap-ier
Everybody’s feeling happier
Lighter than air
Out of his chair
Takin.silver-haired

Ten Feet Off The Ground (traducción)

Nos gustaría estrecharle la mano.
Porque la música lanza un hechizo sobre nosotros
Que no podemos entender
Debe ser algún mago
Diseñó un plan mágico
Cambió su varita por un bastón
Y así fue como empezó todo
Cuando el ritmo golpea
Y suena la armonía
Y la melodía rueda alrededor
(hablado) «¡Prest-o Change-o!»
Estamos a diez pies del suelo
Y cuando el ritmo golpea
Y suena la armonía
Y la melodía rueda alrededor
Desde el ritmo descendente
Podemos ser encontrados
Cuando todo el mundo pone su corazón en ello
Todo el mundo juega un papel en ella
Así se hace la magia de la música
Los dedos de los pies de todos se vuelven tap-ier
Todo el mundo se siente más feliz
Más liviano que el aire
Fuera de su silla
Cuando el ritmo golpea
Y suena la armonía
Y la melodía rueda alrededor
(hablado) «¡Prest-o Change-o!»
Está a diez pies del suelo
(Interludio musical)
¿Quién inventó la música?
Nos gustaría estrecharle la mano.
(Interludio musical)
Así se hace la magia de la música
Oh, diez pies del suelo
(Interludio musical)
Así se hace la magia de la música
La, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
Más liviano que el aire
Fuera de su silla
¡Vaya!
Desde el principio, podemos ser encontrados
Flotando en un sonido musical
Fuera de este mundo y fuera del mundo atado
Diez pies
Todo el mundo pone su corazón en ello
Todo el mundo juega un papel en ella
Así se hace la magia de la música
Los dedos de los pies de todos se vuelven tap-ier
Todo el mundo se siente más feliz
Más liviano que el aire
Fuera de su silla
Takin.pelo plateado