Traducción de la letra de la canción Messed Up - Louis Mattrs, LK Faith

Messed Up (original)

Will you give me your patience, hey
You know I’ve been waiting to explain
The mistake that I made, oh I
Will I ever be able to compensate
So I stay up late, to contemplate if my choices are just fate
Or my destiny taking place
I stay up late to, contemplate if my choices are just fate
Or my destiny taking place
Time after time I will apologise
But the tears in your eyes
Goes by surprise
'Cause I know that I messed up
Know that I messed up
Know that I messed up
Time after time I will apologise (Know that I messed up)
But the tears in your eyes
Goes by surprises
'Cause I know that I messed up
Will you give me your patience, hey
You know I’ve been waiting to explain
The mistake that I made, I regret it
Will I ever be able to compensate it
So I stay up late, to contemplate if my choices are just fate
Or my destiny taking place
I stay up late to, contemplate if my choices are just fate
Or my destiny taking place
Time after time I will apologise
But the tears in your eyes
Goes by surprise
'Cause I know that I messed up
Know that I messed up
Know that I messed up
Time after time I will apologise (Know that I messed up)
But the tears in your eyes
Goes by surprise
'Cause I know that I messed up
Time after time I will apologise
But the tears in your eyes
Goes by surprise
'Cause I know that I messed up, up, up, up, up (ooh ooh ooh)
Know that I messed up (ooh ooh ooh)
Ooh ooh ooh
Know that I messed up (ooh ooh ooh)

Messed Up (traducción)

Me das tu paciencia, ey
Sabes que he estado esperando para explicar
El error que cometí, oh yo
¿Podré alguna vez compensar
Así que me quedo despierto hasta tarde, para contemplar si mis elecciones son solo el destino
O mi destino teniendo lugar
Me quedo despierto hasta tarde para contemplar si mis elecciones son solo el destino
O mi destino teniendo lugar
Una y otra vez me disculparé
Pero las lágrimas en tus ojos
va por sorpresa
Porque sé que me equivoqué
Sé que me equivoqué
Sé que me equivoqué
Una y otra vez me disculparé (sepa que me equivoqué)
Pero las lágrimas en tus ojos
Va por sorpresas
Porque sé que me equivoqué
Me das tu paciencia, ey
Sabes que he estado esperando para explicar
El error que cometí, lo lamento
¿Podré alguna vez compensarlo?
Así que me quedo despierto hasta tarde, para contemplar si mis elecciones son solo el destino
O mi destino teniendo lugar
Me quedo despierto hasta tarde para contemplar si mis elecciones son solo el destino
O mi destino teniendo lugar
Una y otra vez me disculparé
Pero las lágrimas en tus ojos
va por sorpresa
Porque sé que me equivoqué
Sé que me equivoqué
Sé que me equivoqué
Una y otra vez me disculparé (sepa que me equivoqué)
Pero las lágrimas en tus ojos
va por sorpresa
Porque sé que me equivoqué
Una y otra vez me disculparé
Pero las lágrimas en tus ojos
va por sorpresa
Porque sé que me equivoqué, arriba, arriba, arriba, arriba (ooh ooh ooh)
Sé que me equivoqué (ooh ooh ooh)
oh oh oh
Sé que me equivoqué (ooh ooh ooh)