Traducción de la letra de la canción W G W - Louis Mattrs, Lucki Eck$

W G W (original)

Down and out on the beach
Drowning out all the week
You got me lying right through my teeth
Finding out what I seek
Flying right around me
Trying to grind to the beat
You’ve got me dancing around with your feet
You’re diving out to your knees
I know you know
I don’t wanna take this too slow
So you gotta inhale my high
And I’ll have you feeling so nice
I know you know
I don’t wanna take this too slow
So you gotta inhale my high
And I’ll have you feeling so nice
I don’t want me a white girl wasted
I just wanna love tonight
I don’t want me a white girl faded
I just want some fun tonight
When you’re licking drinks off our friends
This feeling’s not gonna fade
You got me thinking I can’t wait
To get you into my place
Kick back
And hit that
We gotta kick back
And hit that
I know you know
I don’t wanna take this too slow
So you gotta inhale my high
And I’ll have you feeling so nice
I know you know
I don’t wanna take this too slow
So you gotta inhale my high
And I’ll have you feeling so nice
Bet you ain’t never snort a xan off a dick
Oh shit, your friend do it?
Let me take a pic
I treat these hoes like prime, I send off
I got her head mixed up, she my jigsaw
Like cocaine, abused and I’m amused
Cause the bitch told me that she ain’t never did it before
Cocaine, abused and I’m amused
Cause she taking off her shit
She was a virgin just a minute ago
But that was before she popped this pill
She ain’t never felt no Lucki Eck$
And I can tell she like it too much
Yeah, I gotta get out of the fucking mess
And then I tell the bitch «I know that you like rollin'
But them tires might flat
And I heard your man be having you cold up
But to me, all hits pop flat»
Let me tell you now
I don’t want me a white girl wasted
I just wanna love tonight
I don’t want me a white girl faded
I just want some fun tonight

(traducción)

Abajo y afuera en la playa
Ahogándose toda la semana
Me tienes mintiendo a través de mis dientes
Averiguar lo que busco
Volando a mi alrededor
Tratando de moler al ritmo
Me tienes bailando con tus pies
Te estás zambulliendo hasta las rodillas
Sé que usted sabe
No quiero tomar esto demasiado lento
Así que tienes que inhalar mi alta
Y haré que te sientas tan bien
Sé que usted sabe
No quiero tomar esto demasiado lento
Así que tienes que inhalar mi alta
Y haré que te sientas tan bien
No quiero que yo sea una chica blanca desperdiciada
Solo quiero amar esta noche
No quiero que sea una chica blanca desteñida
Solo quiero divertirme esta noche
Cuando estás lamiendo bebidas de nuestros amigos
Este sentimiento no se va a desvanecer
Me tienes pensando que no puedo esperar
Para llevarte a mi lugar
Recular
y golpea eso
Tenemos que relajarnos
y golpea eso
Sé que usted sabe
No quiero tomar esto demasiado lento
Así que tienes que inhalar mi alta
Y haré que te sientas tan bien
Sé que usted sabe
No quiero tomar esto demasiado lento
Así que tienes que inhalar mi alta
Y haré que te sientas tan bien
Apuesto a que nunca esnifarás un xan de una polla
Oh, mierda, ¿tu amigo lo hizo?
Déjame tomar una foto
Trato a estas azadas como prime, envío
Tengo su cabeza confundida, ella es mi rompecabezas
Como la cocaina, abusado y me divierto
Porque la perra me dijo que nunca lo había hecho antes
Cocaína, abusado y me divierto
Porque ella se quita la mierda
Ella era virgen hace solo un minuto
Pero eso fue antes de que tomara esta pastilla.
Ella nunca se ha sentido sin Lucki Eck$
Y puedo decir que le gusta demasiado
Sí, tengo que salir del maldito lío.
Y luego le digo a la perra «Sé que te gusta rodar
Pero esos neumáticos podrían pincharse
Y escuché que tu hombre te estaba tomando un resfriado
Pero para mí, todos los hits explotan»
Déjame decirte ahora
No quiero que yo sea una chica blanca desperdiciada
Solo quiero amar esta noche
No quiero que sea una chica blanca desteñida
Solo quiero divertirme esta noche