Traducción de la letra de la canción Night Train - Louis Prima, Keeley Smith, Sam Butera

Night Train (original)

Here I’m going
Wlakin' with my baby in my arms
'Cuz I am in the wrong end of the eight ball black
And the devil, see, he’s right behind us
And this worker said she’s gonna take my little baby
My little angel back
But they won’t getcha,
'Cuz I’m right here witcha
On the night train
Swing low, Saint Cadillac
Tearin' down the alley
And I’m reachin' so high for ya
Don’t let 'em take me back
Broken like valiums and chumps in the rain
That cry and quiver
When a blue horizon is sleeping in the station
With a ticket for a train
Surely mine will deliver me there
Here she comes …
I’m safe here with you
On the night train
Oh mamma, mamma,
Concrete is wheeling by
Down at the end of a lullaby
On the night train

(traducción)

aquí voy
Wlakin 'con mi bebé en mis brazos
Porque estoy en el lado equivocado de la bola ocho negra
Y el diablo, mira, está justo detrás de nosotros
Y esta trabajadora dijo que se llevaría a mi pequeño bebé
Mi angelito de vuelta
Pero no te atraparán,
Porque estoy justo aquí
En el tren de la noche
Swing bajo, San Cadillac
Desgarrando el callejón
Y estoy llegando tan alto por ti
No dejes que me lleven de vuelta
Roto como valiums y tontos bajo la lluvia
ese grito y estremecimiento
Cuando un horizonte azul duerme en la estación
Con un billete de tren
Seguramente la mía me entregará allí
Aquí viene ella …
Estoy a salvo aquí contigo
En el tren de la noche
Ay mamá, mamá,
El hormigón está rodando por
Abajo al final de una canción de cuna
En el tren de la noche