Traducción de la letra de la canción Angel With a Smoking Gun - Love Ghost

Angel With a Smoking Gun (original)

Angel Wit' A Smoking Gun
You know I do this for fun
Rise with the sun
Now you’re all done
It’s my retribution, my retribution
Glock nine tucked, give a fuck who you run wit'
Paranoid nights, so I keep me a gun, bitch
Talking that shit, one call get you wrapped quick
I don’t rap bitch, stack racks in the mattress
Spittin' facts in, you do not, you an actress
Smokin' that shit, yeah, i’m smoking on the cat piss
I’m a rockstar, you can call me Jimi Hendrix
Made it real far, ha ha, now you mad bitch
I’ve been through a lifetime of hardshit
I had everybody wit' me, then they jumped ship
I got PTSD, got a thirty round clip, serpents praying on my fall,
ain’t life a trip
I’ve been through a lifetime of hardshit
I had everybody wit' me, then thy jumped ship
I got PTSD, got a thirty round clip, serpents praying on my fall,
ain’t lif a trip
Demon girl, wit her halo bent
I love it but I can’t pretend
Like I don’t know, you’re fucking all my friends
Was it love, or was it just pretend?
I know you only loved me, cuz, you got drugs for free
I know you only fucked me, cuz, you love it when you bleed
I wanna let you know, I don’t miss you when I sleep
Cuz to me you’re just a girl that wouldn’t fucking let me leave
I’ve been through a lifetime of hardshit
I had everybody wit' me, then they jumped ship
I got PTSD, got a thirty round clip, serpents praying on my fall,
ain’t life a trip
I’ve been through a lifetime of hardshit
I had everybody wit' me, then they jumped ship
I got PTSD, got a thirty round clip, serpents praying on my fall,
ain’t life a trip

Angel With a Smoking Gun (traducción)

Ángel con una pistola humeante
Sabes que hago esto por diversión
Levántate con el sol
Ahora ya has terminado
Es mi retribución, mi retribución
Glock nueve escondida, me importa un carajo con quién corras
Noches paranoicas, así que mantengo un arma, perra
Hablando de esa mierda, una llamada te envuelve rápido
No rapeo perra, apilo estantes en el colchón
Escupiendo hechos, no lo haces, eres una actriz
Fumando esa mierda, sí, estoy fumando en la orina de gato
Soy una estrella de rock, puedes llamarme Jimi Hendrix
Llegaste muy lejos, ja, ja, ahora eres una perra loca
He pasado por toda una vida de dificultades
Tenía a todos conmigo, luego abandonaron el barco
Tengo PTSD, tengo un clip de treinta rondas, serpientes rezando en mi caída,
no es la vida un viaje
He pasado por toda una vida de dificultades
Tenía a todos conmigo, entonces tu barco saltó
Tengo PTSD, tengo un clip de treinta rondas, serpientes rezando en mi caída,
no es la vida un viaje
Chica demonio, con su halo doblado
Me encanta pero no puedo fingir
Como si no lo supiera, te estás follando a todos mis amigos
¿Fue amor, o fue solo fingir?
Sé que solo me amabas, porque tienes drogas gratis
Sé que solo me jodiste, porque te encanta cuando sangras
Quiero hacerte saber que no te extraño cuando duermo
Porque para mí solo eres una chica que no me dejaría ir
He pasado por toda una vida de dificultades
Tenía a todos conmigo, luego abandonaron el barco
Tengo PTSD, tengo un clip de treinta rondas, serpientes rezando en mi caída,
no es la vida un viaje
He pasado por toda una vida de dificultades
Tenía a todos conmigo, luego abandonaron el barco
Tengo PTSD, tengo un clip de treinta rondas, serpientes rezando en mi caída,
no es la vida un viaje