Traducción de la letra de la canción Lost Evidence - Love Like Blood

Lost Evidence (original)

Love is her weapon and her body the evidence
Sex is her weapon and her blood the pestilence
She makes you feel so weak and hypnotised
There is really no chance for you to realize
This dangerous and fateful situation
While your drunken soul cries for liberation
Your´re my fateful fascination
Yeah i like deathly fascinations
She’s doing you some favour, if you want
She’s coming with you, wherever you want
Cause she is a whore and she always`ll be one
She has got it in her blood since she was born
Yes she’s whore, she’s kissing like one
She has got it in her heart, a heart with thorns
She’s my fateful fascination
Yeah she likes deathly fascinations
Your´re my fateful fascination
Yeah i like deathly fascinations
Sex is her weapon and her body
Is the evidence
You forget the whole world around you
Like in trance
She’s my fateful fascination
Yeah she likes deathly fascinations
Your´re my fateful fascination
Yeah i like deathly fascinations
Oh what a cool love
Oh what a fucking great feeling
Afterwards

(traducción)

El amor es su arma y su cuerpo la evidencia
El sexo es su arma y su sangre la pestilencia
Ella te hace sentir tan débil e hipnotizado
Realmente no hay posibilidad de que te des cuenta
Esta peligrosa y fatídica situación
Mientras tu alma ebria llora por la liberación
Eres mi fatídica fascinación
Sí, me gustan las fascinaciones mortales
Ella te está haciendo un favor, si quieres
Ella viene contigo, donde quieras
Porque ella es una puta y siempre lo será
Lo lleva en la sangre desde que nació
Sí, ella es puta, está besando como una
Ella lo tiene en su corazón, un corazón con espinas
Ella es mi fatídica fascinación
Sí, a ella le gustan las fascinaciones mortales.
Eres mi fatídica fascinación
Sí, me gustan las fascinaciones mortales
El sexo es su arma y su cuerpo.
es la evidencia
Te olvidas de todo el mundo que te rodea.
como en trance
Ella es mi fatídica fascinación
Sí, a ella le gustan las fascinaciones mortales.
Eres mi fatídica fascinación
Sí, me gustan las fascinaciones mortales
Ay que genial amor
Oh, que gran sentimiento
Después