Traducción de la letra de la canción Within The Realm Of A Dying Sun - Live - Love Like Blood

Within The Realm Of A Dying Sun - Live (original)

those landscapes you see
are not made of life at all
they are mades of death
they’re like a cancer that’s covering the earth
and everything you see is just
grey walls and wasteland around
I lost my voice I lost my thoughts
and pain is tearing me appart
heart on ice, this heart’s on ice
is weak and frail, so weak and frail.
red light blue light flashing fear
there’s too much stone around here
another door slammed on my face
and you don’t bother to here
it is dark no noise arond me
when I was in that state
red blood eyes flame in the sky
and walls are breathing by hate
nothing new in the dying sun
and on the western front
a perfect reflection a senseless action
suburban homes you know
I lost my head I lost my faith
and pain is tearing me appart
and everything I see is just
grey walls and wasteland around

(traducción)

esos paisajes que ves
no están hechos de vida en absoluto
son hechos de muerte
son como un cáncer que está cubriendo la tierra
y todo lo que ves es solo
paredes grises y terreno baldío alrededor
perdí mi voz perdí mis pensamientos
y el dolor me desgarra
corazón en hielo, este corazón está en hielo
es débil y frágil, tan débil y frágil.
luz roja luz azul intermitente miedo
hay demasiada piedra por aquí
otra puerta se cerró de golpe en mi cara
y no te molestas en aqui
está oscuro, no hay ruido a mi alrededor
cuando estaba en ese estado
ojos de sangre roja llamas en el cielo
y las paredes respiran por el odio
nada nuevo en el sol agonizante
y en el frente occidental
un reflejo perfecto una acción sin sentido
casas suburbanas que conoces
perdí la cabeza, perdí la fe
y el dolor me desgarra
y todo lo que veo es solo
paredes grises y terreno baldío alrededor