Traducción de la letra de la canción Chain Reaction - Love Like Gravity

Chain Reaction (original)

Wake up, our city’s falling
It’s not impossible to save
We’ve failed our one devotion
Now, flip the circuit like a renegade
We sleep while our beds are burning
Tucked in so warm and tight
But we’ll all wake up beggars
Blind eyed to the fire fly
The danger creeps in when we close our eyes
We sleep so paralyzed
This status quo is madness
Just imagine,
A chain reaction
Come on, ignite the passion
Chain reaction
A chain reaction
We weigh our strength in numbers
We hang them on our wall
Stacked up like mindless dominos
Line ‘em up now and watch ‘em fall
No more… the hum drum holy
We’ll choke on every breath
Like a sweet drink for the masses
Padded seats and the smell of death

(traducción)

Despierta, nuestra ciudad está cayendo
No es imposible ahorrar
Hemos fallado en nuestra única devoción
Ahora, cambia el circuito como un renegado
Dormimos mientras nuestras camas se queman
Escondido tan cálido y apretado
Pero todos nos despertaremos mendigos
Ojos ciegos a la mosca de fuego
El peligro se cuela cuando cerramos los ojos
Dormimos tan paralizados
Este statu quo es una locura
Solo imagina,
Una reacción en cadena
Vamos, enciende la pasión
Reacción en cadena
Una reacción en cadena
Pesamos nuestra fuerza en números
Los colgamos en nuestra pared.
Apilados como fichas de dominó sin sentido
Ponlos en fila ahora y míralos caer
No más... el zumbido sagrado del tambor
Nos ahogaremos con cada respiración
Como una bebida dulce para las masas
Asientos acolchados y olor a muerte