Traducción de la letra de la canción Reflection - Love Like Gravity

Reflection (original)

You pulled me from a drowning pool
To show me something beautiful
I saw Your reflection on the waves
I didn’t have anything to trade
For the grace you offered me
Still I watched my image wash away
Mirror, Mirror tell me
Is it pride… is it pain… is if apathy?
Am I the picture that you want on display?
When I speak is it truth & love
Do I reflect a grace I don’t deserve
Does it look like Jesus?
Does it look like Jesus?
In a world weak & broken
Is there a hope in my reflection
Does it look like Jesus?
Does it look like Jesus?
Swept away from the waters edge
I’m a flood of self righteousness
A distorted likeness in the tide
Out of sight and far from memory
I don’t wanna be the enemy
When I’ve seen what your love is like
Mirror, Mirror tell me
Is it pride… is it pain… is if apathy?
Am I the picture that you want on display?
When I speak is it truth & love
Do I reflect the grace I don’t deserve
Does it look like Jesus?
Does it look like Jesus?
In a world so weak & broken
Is there a hope in my reflection
Does it look like Jesus?
Does it look like Jesus?
Where is our compassion, lord
Was it killed by vanity
Our Sunday best is a filthy rag
If it isn’t Your heart that they see
You had every reason to reject me where I lay
But instead you showed me mercy… More than I could repay
When I speak is it truth & love
Do I reflect the grace you offer us
Does it look like Jesus?
Does it look like Jesus?
In a world so bent & broken
Are you the hope in my reflection
Does it look like Jesus?
Does it look like Jesus?

Reflection (traducción)

Me sacaste de una piscina ahogada
Para mostrarme algo hermoso
Vi tu reflejo en las olas
No tenía nada para cambiar
Por la gracia que me ofreciste
Todavía vi mi imagen desaparecer
Espejo, espejo dime
¿Es orgullo... es dolor... es apatía?
¿Soy la imagen que quieres que se muestre?
Cuando hablo es verdad y amor
¿Reflejo una gracia que no merezco?
¿Se parece a Jesús?
¿Se parece a Jesús?
En un mundo débil y roto
¿Hay una esperanza en mi reflejo?
¿Se parece a Jesús?
¿Se parece a Jesús?
Barrido lejos de la orilla del agua
Soy una inundación de justicia propia
Una semejanza distorsionada en la marea
Fuera de la vista y lejos de la memoria
No quiero ser el enemigo
Cuando he visto como es tu amor
Espejo, espejo dime
¿Es orgullo... es dolor... es apatía?
¿Soy la imagen que quieres que se muestre?
Cuando hablo es verdad y amor
¿Reflejo la gracia que no merezco?
¿Se parece a Jesús?
¿Se parece a Jesús?
En un mundo tan débil y roto
¿Hay una esperanza en mi reflejo?
¿Se parece a Jesús?
¿Se parece a Jesús?
¿Dónde está nuestra compasión, señor?
¿Fue asesinado por la vanidad?
Nuestro mejor domingo es un trapo sucio
Si no es tu corazón lo que ven
Tenías todas las razones para rechazarme donde estaba
Pero en lugar de eso me mostraste misericordia... Más de lo que podría pagar
Cuando hablo es verdad y amor
¿Reflejo la gracia que nos ofreces?
¿Se parece a Jesús?
¿Se parece a Jesús?
En un mundo tan doblado y roto
Eres la esperanza en mi reflejo
¿Se parece a Jesús?
¿Se parece a Jesús?