Traducción de la letra de la canción Courage - Love Like Gravity

Courage (original)

It’s hard to breathe, but I know I’m getting closer
The air is thinning and it’s shifting my focus
I can’t maintain under these conditions
I can’t explain it, but the cycle is vicious.
I’m gonna make it though the odds are against me
It’s the struggle that supplies my energy
It’s the struggle that supplies my energy
Just like that I’m letting go
I can’t look back even though it’s all I know
It’s gonna be a showdown
Come on, courage
Just like that I’m letting go
I can’t look back even though it’s all I know
It’s gonna be a showdown,
Come on, courage
I feel the pressure and I’m all out in the open
It’s a challenge just to harness the emotion
Don’t wanna brake, I wanna fight to the finish
I may be down, but I’ll be coming up a winner
I’m gonna make it though the odds are against me
It’s the struggle that supplies my energy
It’s the struggle that supplies my energy
Just like that I’m letting go
I can’t look back even though it’s all I know
It’s gonna be a showdown
Come on, courage
Just like that I’m letting go
I can’t look back even though it’s all I know
It’s gonna be a showdown,
Come on, courage

Courage (traducción)

Es difícil respirar, pero sé que me estoy acercando
El aire se está adelgazando y está cambiando mi enfoque
No puedo mantener en estas condiciones
No puedo explicarlo, pero el ciclo es vicioso.
Voy a lograrlo, aunque las probabilidades están en mi contra
Es la lucha que me suministra energía.
Es la lucha que me suministra energía.
Solo así lo estoy dejando ir
No puedo mirar hacia atrás aunque es todo lo que sé
Va a ser un enfrentamiento
Vamos coraje
Solo así lo estoy dejando ir
No puedo mirar hacia atrás aunque es todo lo que sé
Va a ser un enfrentamiento,
Vamos coraje
Siento la presión y estoy a la intemperie
Es un desafío solo para aprovechar la emoción.
No quiero frenar, quiero luchar hasta el final
Puede que esté abajo, pero seré un ganador
Voy a lograrlo, aunque las probabilidades están en mi contra
Es la lucha que me suministra energía.
Es la lucha que me suministra energía.
Solo así lo estoy dejando ir
No puedo mirar hacia atrás aunque es todo lo que sé
Va a ser un enfrentamiento
Vamos coraje
Solo así lo estoy dejando ir
No puedo mirar hacia atrás aunque es todo lo que sé
Va a ser un enfrentamiento,
Vamos coraje