Traducción de la letra de la canción Nobody's Watching Department 23 - Love Lost But Not Forgotten

Nobody's Watching Department 23 (original)

A DEAD GLARE
This very hard landscape.
Everybody’s sitting around in cold,
She hears me bliking.
Leave the machine alone,
they’re working overtime.
A brutal test patern,
A brutal test patern.
she sleeps.
If it comes, don’t call 911.
The power lines is falling.
the power lines are falling down.
No guests, please.
HE HAD NOTHING TO SAY
No people, please.
Don’t wanna go outside.
No Guests
NO GUESTS PLEASE
I Wanna Wash My Brain
I WANNA WASH MY BRAIN
I.WANNA.WASH.MY.BRAIN
I WANNA WASH MY BRAIN
I.WANNA.WASH.MY.BRAIN
A DEAD GLARE
This very hard landscape.
Everybody’s sitting around in cold,
She hears me bliking.
Leave the machine alone,
they’re working overtime.
You only know me when my head is full of talk,
but then minutes after I leave you, my head is surely gone.
I’ve got a feeling you don’t wanna know a Carbon 14 brain test.
She dyed my pants.
I tried to tell her.
I think she understood
I think she understood.
I FEEL LIKE BLOOD COMBING MY BRAIN
I FEEL LIKE BLOOD COMBING MY BRAIN
I FEEL LIKE BLOOD COMBING MY BRAIN
I FEEL LIKE BLOOD COMBING MY BRAIN

(traducción)

UN DESLUMBRAMIENTO MUERTO
Este paisaje tan duro.
Todo el mundo está sentado en el frío,
Ella me oye parpadear.
Deja la máquina en paz,
están trabajando horas extras.
Un patrón de prueba brutal,
Un patrón de prueba brutal.
ella duerme.
Si se trata, no llame al 911.
Las líneas eléctricas se están cayendo.
las líneas eléctricas se están cayendo.
Sin invitados, por favor.
EL NO TENIA NADA QUE DECIR
No personas, por favor.
No quiero salir.
Sin invitados
NO INVITADOS POR FAVOR
quiero lavarme el cerebro
QUIERO LAVARME EL CEREBRO
YO.QUIERO.LAVAR.MI.CEREBRO
QUIERO LAVARME EL CEREBRO
YO.QUIERO.LAVAR.MI.CEREBRO
UN DESLUMBRAMIENTO MUERTO
Este paisaje tan duro.
Todo el mundo está sentado en el frío,
Ella me oye parpadear.
Deja la máquina en paz,
están trabajando horas extras.
Solo me conoces cuando mi cabeza está llena de palabras,
pero luego, minutos después de que te dejo, mi cabeza seguramente se ha ido.
Tengo la sensación de que no quieres saber una prueba cerebral de carbono 14.
Ella tiñó mis pantalones.
Traté de decirle.
Creo que ella entendió
Creo que ella entendió.
SIENTO COMO SANGRE PEINANDO MI CEREBRO
SIENTO COMO SANGRE PEINANDO MI CEREBRO
SIENTO COMO SANGRE PEINANDO MI CEREBRO
SIENTO COMO SANGRE PEINANDO MI CEREBRO