Traducción de la letra de la canción Mother - Love & The Outcome

Mother (original)

I know that it’s Your birthday
We’re singing songs to You
I love to light the candles
Like we always do
But I’ve gotta say this Christmas
My mind is somewhere is on another
Sometimes I think about Your mother
She was only sixteen
Probably long brown hair
Walking in her sandals
I wish that I’d been there
I wonder if she wondered
If You should’ve chosen another
Sometimes I think about Your mother
Was she tough or was she tender?
Did You listen when she’d speak?
Oh, I bet You trouble crazy
When You wouldn’t go to sleep
I’m sure we had a lot in common
I bet I would’ve loved her
Yeah, sometimes I think about Your mother
I’ve got my own little boy now
He’s running like the wind
Eyes as bright as stars
Oh, the world must seem so big
I wonder if she looked at You
And felt the same way that I do
Oh, sometimes I think about Your mother
Was she tough or was she tender?
Did You listen when she’d speak?
Oh, I bet You trouble crazy
When You wouldn’t go to sleep
I’m sure we had a lot in common
I bet I would’ve loved her
Yeah, sometimes I think about Your mother
Did she know where You were headed?
Did she know what You would do?
When she watched You give Your life
Did it break her heart in two?
She might say she’s nothing special
Just the same as anyone
But what’s it like to be the mother of God?
I know that it’s Your birthday
And we’re singing songs to You
But I see the story different
Now that I’m a mama too
So I’ve gotta say this Christmas
My mind is on another
Yeah, sometimes I think about Your mother
Oh, sometimes I think about Your mother

(traducción)

Sé que es tu cumpleaños
Te estamos cantando canciones
me encanta encender las velas
Como siempre lo hacemos
Pero tengo que decir que esta Navidad
Mi mente está en algún lugar está en otro
A veces pienso en tu madre
ella solo tenia dieciséis
Probablemente cabello castaño largo
Caminando en sus sandalias
Ojalá hubiera estado allí
Me pregunto si ella se preguntó
Si debiste haber elegido otro
A veces pienso en tu madre
¿Era dura o era tierna?
¿Escuchaste cuando ella hablaba?
Oh, apuesto a que estás loco por los problemas
Cuando no te ibas a dormir
Estoy seguro de que teníamos mucho en común
Apuesto a que la hubiera amado
Sí, a veces pienso en tu madre
Tengo mi propio niño pequeño ahora
Está corriendo como el viento
Ojos tan brillantes como estrellas
Oh, el mundo debe parecer tan grande
Me pregunto si ella te miró
Y me sentí de la misma manera que yo
Oh, a veces pienso en tu madre
¿Era dura o era tierna?
¿Escuchaste cuando ella hablaba?
Oh, apuesto a que estás loco por los problemas
Cuando no te ibas a dormir
Estoy seguro de que teníamos mucho en común
Apuesto a que la hubiera amado
Sí, a veces pienso en tu madre
¿Sabía ella adónde te dirigías?
¿Sabía ella lo que harías?
Cuando te vio dar tu vida
¿Le partió el corazón en dos?
Ella podría decir que no es nada especial
Igual que cualquiera
Pero, ¿cómo es ser la madre de Dios?
Sé que es tu cumpleaños
Y estamos cantando canciones para ti
Pero veo la historia diferente
Ahora que yo también soy mamá
Así que tengo que decir que esta Navidad
Mi mente está en otra
Sí, a veces pienso en tu madre
Oh, a veces pienso en tu madre