Traducción de la letra de la canción Close To You - Lovelyz

Close To You (original)

전해지는
네 곁에서 (Woo)
느껴지는
처음이야, 너의 그 놀란 얼굴
내 얘길 했을 뿐인 건데
다름이야, 다투는 게 아니라
마음을 열고 들어봐
그저 편했었던 우리 사이가
하루가 다르게 더 가까워질 때
자꾸만 더 커지는 마음이 걱정됐어
조금씩 차가워지는 나를
안아주는 너
Oh, Close To You
숨겨왔던 내 얘기가
꿈처럼 상상했던 내 얘기가
너에게서 모두 다 시작되고 있는 걸
기다릴 수 없어 Only U
오늘부터 너의 손을 잡아도 되는 나
자꾸만 웃음이 나 하고 싶은 게 많아
네 곁에서
시작이야, 너와 나의 이야기는
어제까진 연습이었을 뿐
좋을 거야, 내가 가고 싶은 세상은
넌 나만 믿고 오면 돼
우린 두려워 서로를 안고서
때론 상처를 봐도 눈을 감았어
이제 우린 한 걸음 한 걸음 내일 속으로
너의 마음의 소리 귀 기울여
네가 보이게
Oh, Close To You
숨겨왔던 내 얘기가
꿈처럼 상상했던 내 얘기가
너에게서 모두 다 시작되고 있는 걸
기다릴 수 없어 Only U
오늘부터 너의 손을 잡아도 되는 나
자꾸만 웃음이 나 하고 싶은 게 많아
네 곁에서
손끝에서
느껴진 마음이
내 곁에서
나를 안아주고 있어 늘 이렇게
Oh 네 곁에서 모두 간직하고 싶어
You’re ma first love, give you my first kiss
네 손을 잡고서
Oh, Close To You
숨겨왔던 내 얘기가
꿈처럼 상상했던 내 얘기가
너에게서 모두 다 시작되고 있는 걸
기다릴 수 없어 Only U
오늘부터 너의 손을 잡아도 되는 나
자꾸만 웃음이 나 하고 싶은 게 많아
네 곁에서

Close To You (traducción)

transmitido
A tu lado (Woo)
sintió
Es mi primera vez, tu cara de sorpresa
solo estaba hablando de
Es diferente, no discutir
abre tu corazón y escucha
simplemente estábamos cómodos
A medida que cada día se acerca
Me preocupaba que mi corazón creciera más y más
me estoy enfriando poco a poco
te abrazas
Oh, cerca de ti
La historia que escondí
La historia que imaginé como un sueño.
Todo comienza con usted
No puedo esperar, solo tú
Puedo tomar tu mano desde hoy
Sigo sonriendo, hay muchas cosas que quiero hacer.
a tu lado
Es el comienzo, la historia de tu y yo
solo era practica hasta ayer
Sería lindo, el mundo al que quiero ir
Sólo tienes que confiar en mí y venir
Tenemos miedo de abrazarnos
A veces cierro los ojos incluso cuando veo las heridas
Ahora entramos en el mañana
escucha a tu corazón
para verte
Oh, cerca de ti
La historia que escondí
La historia que imaginé como un sueño.
Todo comienza con usted
No puedo esperar, solo tú
Puedo tomar tu mano desde hoy
Sigo sonriendo, hay muchas cosas que quiero hacer.
a tu lado
en la punta de tus dedos
sintió el corazón
a mi lado
Me estás abrazando siempre así
Oh, quiero mantener todo a tu lado
Eres mi primer amor, te doy mi primer beso
tomando tu mano
Oh, cerca de ti
La historia que escondí
La historia que imaginé como un sueño.
Todo comienza con usted
No puedo esperar, solo tú
Puedo tomar tu mano desde hoy
Sigo sonriendo, hay muchas cosas que quiero hacer.
a tu lado