Traducción de la letra de la canción Countin' The Nights - LOVERBOY

Countin' The Nights (original)

You told me that you loved me, baby
You said it is for real
Now I hear you’ve been stepping out
You don’t care how I feel
You’re not looking for sympathy
It’s no surprise to me
Not gonna play the fool this time
You wait and see
Open up your eyes
Take a look around
Do us both a favor
Split town
I’ve been counting the nights
Now I’m counting the days
I’ve been counting the nights
Till I’m through with you
Don’t think that I love you, honey
‘Cause it’s a two-way street
You wanna get what’s coming to you
You’re in too deep
Don’t wanna hear your alibis
Don’t wanna see your pretty face
I wanna see you walk out of here
Gone without a trace
Open up your eyes
Take a look around
Do us both a favor
Split town
I’ve been counting the nights
Now I’m counting the days
I’ve been counting the nights
Till I’m through with you
Counting the nights
Counting the nights
Open up your eyes
Take a look around
Do us both a favor
Split town
I’ve been counting the nights
Now I’m counting the days
Counting the nights
Till I’m through with you

(traducción)

Me dijiste que me amabas, baby
Dijiste que es de verdad
Ahora escucho que has estado saliendo
No te importa cómo me siento
No buscas simpatía
no me sorprende
No voy a hacer el tonto esta vez
Espera y verás
Abre tus ojos
Mira a tu alrededor
Haznos un favor a los dos
ciudad dividida
he estado contando las noches
Ahora estoy contando los días
he estado contando las noches
Hasta que termine contigo
No creas que te amo, cariño
Porque es una calle de dos sentidos
Quieres obtener lo que te corresponde
Estás demasiado metido
No quiero escuchar tus coartadas
No quiero ver tu cara bonita
Quiero verte salir de aquí
Ido sin dejar rastro
Abre tus ojos
Mira a tu alrededor
Haznos un favor a los dos
ciudad dividida
he estado contando las noches
Ahora estoy contando los días
he estado contando las noches
Hasta que termine contigo
contando las noches
contando las noches
Abre tus ojos
Mira a tu alrededor
Haznos un favor a los dos
ciudad dividida
he estado contando las noches
Ahora estoy contando los días
contando las noches
Hasta que termine contigo