Traducción de la letra de la canción Crack Of The Whip - LOVERBOY

Crack Of The Whip (original)

Lights go down, I’m ready for the main event
I can’t wait, you know I wanna hear it again and again
City streets, I gotta make my getaway
Daylight breaks, I’m headin' for the highway
I’m no slave to passion, I don’t care what you say
And you, you’re the main attraction
I wouldn’t have it any other way
At the crack of the whip, ain’t no chains on me
At the crack of the whip, I’ll be history
Face to face, maybe we can talk tomorrow
All alone, payin' for the love you borrowed
Set me up, I’m nobody else’s fool
Love’s no crime, until you go and break the rules
I’m no slave to passion, I don’t care what you say
And you, you’re the main attraction
I wouldn’t have it any other way
At the crack of the whip, there ain’t no chains on me
At the crack of the whip, I’ll be history
I’m no slave to passion, I don’t care what you say
And you, you’re the main attraction
I wouldn’t have it any other way
At the crack of the whip, there ain’t no chains on me
At the crack of the whip, I’ll be history
At the crack of the whip, well ain’t no chains on me baby
At the crack of the whip, well I’ll be history
I’m ready for the main event
You know I wanna hear it again and again…

(traducción)

Las luces se apagan, estoy listo para el evento principal
No puedo esperar, sabes que quiero escucharlo una y otra vez
Calles de la ciudad, tengo que hacer mi escapada
La luz del día se rompe, me dirijo a la carretera
No soy esclavo de la pasión, no me importa lo que digas
Y tú, eres la atracción principal
No lo tendría de otra manera
Al chasquido del látigo, no hay cadenas sobre mí
Al chasquido del látigo, seré historia
Cara a cara, tal vez podamos hablar mañana
Completamente solo, pagando por el amor que tomaste prestado
Engáñame, no soy el tonto de nadie más
El amor no es un crimen, hasta que vas y rompes las reglas
No soy esclavo de la pasión, no me importa lo que digas
Y tú, eres la atracción principal
No lo tendría de otra manera
Al chasquido del látigo, no hay cadenas en mí
Al chasquido del látigo, seré historia
No soy esclavo de la pasión, no me importa lo que digas
Y tú, eres la atracción principal
No lo tendría de otra manera
Al chasquido del látigo, no hay cadenas en mí
Al chasquido del látigo, seré historia
Al chasquido del látigo, bueno, no hay cadenas en mí, bebé
Al chasquido del látigo, bueno, seré historia
Estoy listo para el evento principal.
Sabes que quiero escucharlo una y otra vez...