Traducción de la letra de la canción Release - LOVERBOY

Release (original)

It’s true, we dress in black
We have each other’s back
And we stand up proud
It’s it’s a matter of
Think about me and you
Couldn’t stop if we wanted to
It’s a bond that can’t be broken
Never broken
Look at me, can you hear me?
Tell me you can feel me
Look at me, can you see me?
Tell me you can hear me
I need a release
Can’t you see I’m down on my knees?
Say it like you mean it, I’m needing you to feel it
You better believe it
That you need a release
Don’t you know?
I’m begging you, please
You know you gotta be it, I know you really need it
Never gonna cease it
Till we get a release
Am I preaching to the choir?
Been waiting for this moment
To pour out my obsession
There’s no doubt we’re legion
But we got our own religion
Listen to my confession
Look at me, can you hear me?
Tell me you can feel me
Look at me, can you see me?
Tell me you can hear me
I need a release
Can’t you see I’m down on my knees?
Say it like you mean it, I’m needing you to feel it
You better believe it
That you need a release
Don’t you know?
I’m begging you, please
You know you gotta be it, I know you really need it
Never gonna cease it
Till we get a release
Look at me, can you hear me?
Tell me you can feel me
Look at me, can you see me?
Tell me, can you hear me?
I need a release
I need a release
You know you gotta be it, I know you really mean it
Never gonna cease it
Till we get a release
Can’t you see I’m down on my knees?
Say it like you mean it, I’m needing you to feel it
You better believe it
That you need a release
Don’t you know?
I’m begging you, please
You know you gotta be it, I know you really need it
Never gonna cease it
Till we get a release

(traducción)

Es cierto, nos vestimos de negro
Nos cubrimos las espaldas
Y nos levantamos orgullosos
Es una cuestión de
Piensa en mi y en ti
No podríamos parar si quisiéramos
Es un vínculo que no se puede romper
Nunca roto
Mírame, ¿puedes oírme?
Dime que puedes sentirme
Mírame, ¿puedes verme?
Dime que puedes oírme
Necesito un lanzamiento
¿No ves que estoy de rodillas?
Dilo como lo dices en serio, necesito que lo sientas
Es mejor que lo creas
Que necesitas un lanzamiento
¿No sabes?
te lo ruego por favor
Sabes que tienes que serlo, sé que realmente lo necesitas
Nunca lo detendré
Hasta que tengamos un lanzamiento
¿Estoy predicando al coro?
He estado esperando este momento
Para derramar mi obsesión
No hay duda de que somos legión
Pero tenemos nuestra propia religión
Escucha mi confesión
Mírame, ¿puedes oírme?
Dime que puedes sentirme
Mírame, ¿puedes verme?
Dime que puedes oírme
Necesito un lanzamiento
¿No ves que estoy de rodillas?
Dilo como lo dices en serio, necesito que lo sientas
Es mejor que lo creas
Que necesitas un lanzamiento
¿No sabes?
te lo ruego por favor
Sabes que tienes que serlo, sé que realmente lo necesitas
Nunca lo detendré
Hasta que tengamos un lanzamiento
Mírame, ¿puedes oírme?
Dime que puedes sentirme
Mírame, ¿puedes verme?
Dime, ¿puedes oírme?
Necesito un lanzamiento
Necesito un lanzamiento
Sabes que tienes que serlo, sé que realmente lo dices en serio
Nunca lo detendré
Hasta que tengamos un lanzamiento
¿No ves que estoy de rodillas?
Dilo como lo dices en serio, necesito que lo sientas
Es mejor que lo creas
Que necesitas un lanzamiento
¿No sabes?
te lo ruego por favor
Sabes que tienes que serlo, sé que realmente lo necesitas
Nunca lo detendré
Hasta que tengamos un lanzamiento