Traducción de la letra de la canción The Modern Art Museum of the Modern Kiss Goodbye - Lovers

The Modern Art Museum of the Modern Kiss Goodbye (original)

If we can steal into a dream on a black bird wing tonight
And shake the ghosts off nightly for one more kiss goodbye
If you’re addicted to the wicked where the witches never fly
You fall out of my pocket where you won’t deride, we don’t collide
And earth’s the sign that calls you
And then the darkness surrounds you
We were just kids that night we broke through
Just kids that night we broke loose into the night, into the night
Excuse me, miss, but when do we kiss?
When do we kiss?
Cat’s eye, lift my spirit to a drunken opal sky
At the modern art museum of the modern kiss goodbye
Black light, television, or the winking of an eye
Soundbite mystic vision in a dream tonight
The trees wave hi
The trees wave hi
Excuse me, miss, but when do we kiss?
When do we kiss?
when do we kiss?
when do we kiss?
I could love you so hard, I could love you with my life
It’s autumn in the graveyard, why not breathe me back to life?
I could love you so hard, oh, save me your softest side
Lost out in the garden, in a dream tonight we get it right, we get it right
Excuse me, Miss, but when do we kiss?
When do we kiss?

The Modern Art Museum of the Modern Kiss Goodbye (traducción)

Si podemos colarnos en un sueño en el ala de un pájaro negro esta noche
Y sacúdete de los fantasmas todas las noches por un beso más de despedida
Si eres adicto a los malvados donde las brujas nunca vuelan
Te caes de mi bolsillo donde no te burlas, no chocamos
Y la tierra es el signo que te llama
Y luego la oscuridad te rodea
Solo éramos niños esa noche que atravesamos
Solo niños esa noche nos soltamos en la noche, en la noche
Disculpe, señorita, pero ¿cuándo nos besamos?
¿Cuándo nos besamos?
Ojo de gato, eleva mi espíritu a un cielo de ópalo borracho
En el museo de arte moderno del moderno beso de despedida
Luz negra, televisión o el guiño de un ojo
Soundbite visión mística en un sueño esta noche
Los árboles saludan hola
Los árboles saludan hola
Disculpe, señorita, pero ¿cuándo nos besamos?
¿Cuándo nos besamos?
¿cuándo nos besamos?
¿cuándo nos besamos?
Podría amarte tanto, podría amarte con mi vida
Es otoño en el cementerio, ¿por qué no me devuelves la vida?
Podría amarte tan fuerte, oh, guárdame tu lado más suave
Perdidos en el jardín, en un sueño esta noche lo hacemos bien, lo hacemos bien
Disculpe, señorita, pero ¿cuándo nos besamos?
¿Cuándo nos besamos?