Traducción de la letra de la canción Tiger Square - Lovers

Tiger Square (original)

You had me sorted out of everywhere
At Tiger Square
Baby Bear, I had your name behind my eyes that time — I…
You thought I was staging hunger games there in my chair but
I could swear I was just fine, just fine that time
You swim laps in the ocean by the park
I wave to you from the boardwalk
My mother said to keep away from there, from Tiger Square
But she’s been gone now for so long.
So long
So
I’m bleeding horse shoes.
I’m stroking hair, I’m combing hair
I’m rusted metal.
I’m fallen rock.
I’m falling rocks
The captain calls the ocean from the dock
Tide she says
Tide she talks
If the image gets all twisted, untwist it
If the door gets unlocked, then it’s unlocked
If the singing lifts your spirit, then sing it
Sing, talk, sing, talk, sing, talk talk talk talk
And every night that bleeds into the dawn
We come back together and then we move on
So don’t be afraid, Babe
The goose with the truth is loose
Your animal face, your animal face has cues, clues, and you’re cute
And oh, I see you oh
Oh I see you

Tiger Square (traducción)

Me tenias arreglado de todos lados
En la Plaza del Tigre
Baby Bear, tenía tu nombre detrás de mis ojos esa vez, yo...
Pensaste que estaba escenificando juegos del hambre allí en mi silla, pero
Podría jurar que estaba bien, bien esa vez
Nadas en el océano junto al parque
Te saludo desde el malecón
Mi madre dijo que nos mantuviéramos alejados de allí, de Tiger Square.
Pero ella se ha ido ahora por tanto tiempo.
Hasta la vista
Asi que
Estoy sangrando herraduras.
Estoy acariciando el cabello, estoy peinando el cabello
Soy metal oxidado.
Soy roca caída.
estoy cayendo rocas
El capitán llama al océano desde el muelle.
Marea ella dice
Marea ella habla
Si la imagen se tuerce, desenróscala.
Si la puerta se desbloquea, entonces está desbloqueada
Si el canto levanta tu espíritu, entonces cántalo
Canta, habla, canta, habla, canta, habla habla habla habla
Y cada noche que sangra en el amanecer
Volvemos a estar juntos y luego seguimos adelante
Así que no tengas miedo, nena
El ganso con la verdad anda suelto
Tu cara de animal, tu cara de animal tiene señales, pistas, y eres lindo
Y oh, te veo oh
Oh, te veo