Traducción de la letra de la canción Bye Bye - Low Roar

Bye Bye (original)

You kept me safe and held me tight
Laid your head upon my bed just next to mine
While my parents blamed it all on growing
You took me out beyond the clouds and showed me then
Where the Heaven’s floor, it gently meets the sky
Where the dreamers dream and the others go to die
Where the oceans' colors stories start to blend
With a universe so blue, it never ends
You never told me why you chose
Just took me up and left the others down below
It’s a mystery I guess I’ll never know
Dave, I’m so happy, but I’ll never let it show
Bye (Bye, bye, bye), bye
Bye (Bye, bye, bye), bye
This is goodnight, this is goodnight
This is goodbye, this is goodbye
I feel flustered, I feel torn
Counting back the days, the months, and years since I was born
If you love me, David, please just let me go
You meant more to me than anyone will know
So bye (Bye, bye, bye), bye-bye
Bye (Bye, bye, bye), bye
This is goodnight, this is goodbye

Bye Bye (traducción)

Me mantuviste a salvo y me abrazaste fuerte
Recostó su cabeza sobre mi cama justo al lado de la mía
Mientras mis padres culpaban de todo al crecimiento
Me llevaste más allá de las nubes y me mostraste entonces
Donde el suelo del cielo, se encuentra suavemente con el cielo
Donde los soñadores sueñan y los demás van a morir
Donde los colores de los océanos comienzan a mezclarse
Con un universo tan azul, nunca termina
Nunca me dijiste por qué elegiste
Solo me llevó arriba y dejó a los demás abajo
Es un misterio que supongo que nunca sabré
Dave, estoy tan feliz, pero nunca dejaré que se note
Adiós (Adiós, adiós, adiós), adiós
Adiós (Adiós, adiós, adiós), adiós
Esto es buenas noches, esto es buenas noches
esto es un adios esto es un adios
Me siento nervioso, me siento desgarrado
Contando los días, los meses y los años desde que nací
Si me amas, David, por favor déjame ir
Significaste más para mí de lo que nadie sabrá
Así que adiós (adiós, adiós, adiós), adiós
Adiós (Adiós, adiós, adiós), adiós
Esto es buenas noches, esto es un adios