Traducción de la letra de la canción If We Speak Quietly - Lower Definition

If We Speak Quietly (original)

The sky is falling, over us.
And I’m sure, these bodies can fly above the earth.
Onward to the sun.
It’s hailing stars and tonight the skies are flashing.
These clouds surround my face.
We’ll be tucked in tight tonight
And if we speak quietly we’ll never wake ourselves up.
Tonight your mine… and still the only one I’d have by my side.
We’ll never come down from here.
It’s all so real to me.
Or so it seems, is this even a dream?
It’s so unreal how these bodies float
And I can’t feel cause nothing can touch us tonight.
As we take flight.
As we take flight tonight nothing can touch us tonight.
Our pilot never finishes his sentences.
He just goes on and on without a breath.
Everything is in it’s right place.
And the clouds surround my face.
I can hold the stars in the palm of my hand.
Everything is spaced and nothing is out of reach.
In this field of clovers, the view from here is always hazy.
But we’ll never stop floating on this cloud.
The sky is falling over us
And I’m sure these bodies can fly above the earth.
Onward to the sun.
We’ll be tucked in tight tonight and if we speak quietly.
We’ll never wake ourselves up.
We’ll never wake ourselves up.

If We Speak Quietly (traducción)

El cielo se está cayendo, sobre nosotros.
Y estoy seguro, estos cuerpos pueden volar sobre la tierra.
Adelante hacia el sol.
Está granizando estrellas y esta noche los cielos están destellando.
Estas nubes rodean mi cara.
Estaremos bien arropados esta noche
Y si hablamos en voz baja nunca nos despertaremos.
Esta noche eres mía... y sigue siendo la única que tendría a mi lado.
Nunca bajaremos de aquí.
Todo es tan real para mí.
O eso parece, ¿es esto siquiera un sueño?
Es tan irreal como estos cuerpos flotan
Y no puedo sentir porque nada puede tocarnos esta noche.
Mientras tomamos vuelo.
Mientras tomamos vuelo esta noche, nada puede tocarnos esta noche.
Nuestro piloto nunca termina sus frases.
Simplemente sigue y sigue sin respirar.
Todo está en su lugar correcto.
Y las nubes rodean mi rostro.
Puedo sostener las estrellas en la palma de mi mano.
Todo está espaciado y nada está fuera de su alcance.
En este campo de tréboles, la vista desde aquí siempre es borrosa.
Pero nunca dejaremos de flotar en esta nube.
El cielo se nos cae encima
Y estoy seguro de que estos cuerpos pueden volar sobre la tierra.
Adelante hacia el sol.
Estaremos bien arropados esta noche y si hablamos en voz baja.
Nunca nos despertaremos.
Nunca nos despertaremos.