Traducción de la letra de la canción The Weatherman - Lower Definition

The Weatherman (original)

I know how you are with these things
And you’re not gonna stop
I know how you are
Yeah you’re an artist
When you tear things apart
Oh
I think it’s when your friends
(Don't think that you know)
Twist the knife in your back
And I’m still giving into it
I don’t think that you know
I can assure that you don’t
And there is nothing that I can say
To you, To soothe… To you To soothe
I’m pressing my luck
On the neck of regret
And distress
Cause it’s not like it’s our favorite thing
Don’t you dare forget
Don’t you dare forget
That nothing with meaning is easy
It’s so easy
To vomit the words
And choke
Blood
You’ve never seen a machine
Like this before
Yeah yeah yeah
Whoa whoa whoa ohhoho whoa
I’m pressing my luck
On the neck of regret
And distress
Cause it’s not like it’s our favorite thing and
Don’t you dare
And don’t you dare forget
And don’t you dare forget
That nothing with meaning is easy easy
You’ve never seen a machine like this
It devours devours the flowers
The flowers
The flowers are fake
The flowers are fake
The flowers are fake
Yeah yeah yeah
Whoa whoa whoa ohhoho whoa
Cause I’m gone goodbye yeah
Cause I’m gone goodbye yeah

(traducción)

yo se como eres con estas cosas
Y no vas a parar
se como eres
Sí, eres un artista.
Cuando destrozas las cosas
Vaya
Creo que es cuando tus amigos
(No creas que lo sabes)
Gira el cuchillo en tu espalda
Y todavía me estoy rindiendo
no creo que lo sepas
te puedo asegurar que no
Y no hay nada que pueda decir
A ti, Para calmar… A ti Para calmar
Estoy presionando mi suerte
En el cuello del arrepentimiento
y angustia
Porque no es como si fuera nuestra cosa favorita
no te atrevas a olvidar
no te atrevas a olvidar
Que nada con sentido es fácil
Es tan fácil
Para vomitar las palabras
y ahogarse
Sangre
Nunca has visto una máquina
Así antes
si, si, si
Whoa whoa whoa ohhoho whoa
Estoy presionando mi suerte
En el cuello del arrepentimiento
y angustia
Porque no es como si fuera nuestra cosa favorita y
no te atrevas
y no te atrevas a olvidar
y no te atrevas a olvidar
Que nada con sentido es fácil fácil
Nunca has visto una máquina como esta
Devora, devora las flores
Las flores
las flores son falsas
las flores son falsas
las flores son falsas
si, si, si
Whoa whoa whoa ohhoho whoa
Porque me he ido, adiós, sí
Porque me he ido, adiós, sí