Traducción de la letra de la canción Rózsák - LUCA

Rózsák (original)

Nyílnak lenn a rózsák, nem látlak köztük
Várok rád, ha az kell, hogy egyesülhessünk
Ébressz fel, ha itt vagy, lehet elalszom
Az ölelésed ismét én ki nem hagyom
Rózsa, rózsa
Minden szirma
Bennük te
Nem látom, hogy merre
Félek, hogy felkap a szél
Messze visz, túl nagy a tér
Mi van, ha nem jössz vissza?
Nem látlak, túl sok a rózsa
Nyílnak lenn a rózsák, nem látlak köztük
Várok rád, ha az kell, hogy egyesülhessünk
Ébressz fel, ha itt vagy, lehet elalszom
Az ölelésed ismét én ki nem hagyom
Sok rózsa, nem is egy
Talán mgéri, hogy várjak
Szeretem a szádat
Szretem, hogy vérzik, ha harapom
Vörös, mint a rózsák a hajadon
Rózsaszirmok a szívemen
Nehéz, amit érzek
Nehéz, ahogy lélegzem
Te vagy a véremben
Lehet, a szerelemtől félek
Nyílnak lenn a rózsák, nem látlak köztük
Várok rád, ha az kell, hogy egyesülhessünk
Ébressz fel, ha itt vagy, lehet elalszom
Az ölelésed ismét én ki nem hagyom
Mondtam, hogy megvárlak
Lehet, hogy betakar a föld
De jelezz, ha ott vagy majd
Én fekszem a rózsák közt
Rózsa, rózsa
Mondd, hogy hol vagy
Minden szirma
Még nem látlak
Nyílnak lenn a rózsák, nem látlak köztük
Várok rád, ha az kell, hogy egyesülhessünk (Egyesülhessünk)
Ébressz fel, ha itt vagy, lehet elalszom
Az ölelésed ismét én ki nem hagyom
Nyílnak lenn a rózsák, nem látlak köztük (Nem látlak köztük)
Várok rád, ha az kell, hogy egyesülhessünk (Nyílnak lenn a rózsák)
Ébressz fel, ha itt vagy, lehet elalszom (Ébressz fel, ha itt vagy)
Az ölelésed ismét én ki nem hagyom

(traducción)

Las rosas se abren, no te veo entre ellas
Te estoy esperando si eso es lo que se necesita para unirnos
Despiértame si estás aquí, podría quedarme dormido
no volveré a extrañar tu abrazo
Rosa Rosa
cada pétalo
en ellos tu
no veo donde
Tengo miedo de que el viento me recoja
Te lleva lejos, el espacio es demasiado grande
¿Qué pasa si no vuelves?
No puedo verte, hay demasiadas rosas.
Las rosas se abren, no te veo entre ellas
Te estoy esperando si eso es lo que se necesita para unirnos
Despiértame si estás aquí, podría quedarme dormido
no volveré a extrañar tu abrazo
Muchas rosas, ni una.
Tal vez valga la pena esperar
amo tu boca
Me encanta como sangra cuando muerdo
Rojo como las rosas en tu cabello
Pétalos de rosa en mi corazón
es dificil lo que siento
Es difícil como respiro
estas en mi sangre
Tal vez tengo miedo del amor
Las rosas se abren, no te veo entre ellas
Te estoy esperando si eso es lo que se necesita para unirnos
Despiértame si estás aquí, podría quedarme dormido
no volveré a extrañar tu abrazo
Dije que te esperaré
Tal vez el suelo está cubierto
Pero avísame cuando estarás allí.
Me acuesto entre las rosas
Rosa Rosa
Dime donde estas
cada pétalo
no te veo todavía
Las rosas se abren, no te veo entre ellas
Te estoy esperando si es lo que nos hace falta para unirnos (Unirnos)
Despiértame si estás aquí, podría quedarme dormido
no volveré a extrañar tu abrazo
Las rosas se abren, no te veo en ellas (no te veo en ellas)
Te estoy esperando si eso es lo que se necesita para unirnos (Las rosas están floreciendo abajo)
Despiértame cuando estés aquí, podría quedarme dormido (Despiértame cuando estés aquí)
no volveré a extrañar tu abrazo