Traducción de la letra de la canción Love Song - Lucariello

Love Song (original)

Montagne di spazzatura
buttate per la stradae nella televisioni
il sole infuoca le case e le teste dei ragazzi
che scendono in strada come leoni
occhi sudati sfondati di cocaina
tirano con le motone tirano un’altro pezzo
qui dove volano schiaffi a gratis
e ti trovi una pistola in bocca per venti euro e un telefonino
siamo di quao di un’altra terra scura
Forcella come il Bronx, Compton o una Favelas
un ghetto, un progettometto apposto i pensieri
sento che la musica unisce la gente senza niente
la terra si fa calda quando i pensieri mi avvolgono
e la tensione non mi lascia neanche un attimo di respiro
no non voglio andarmene
lontano
la rabbia che mi fa vedere
solo il male
passata mezzanottedietro alla stazione
ragazze di vent’anni si vendono la pelle per sei soldi
l’odore del profumo si fonde con la puzza dei copertoni
bruciati
come le paroledi chi venderebbe anche sua madre
per un voto
le signore si ribellano contro la poliziache arresta i boss
che danno lavoro a tutto il quartiere
dietro questo degrado
ci sono movimenti economicimilioni che si muovonogente assassinata
signori in giacca e cravatta che fanno pi.
morti di un killer
le guerre nascono a wall street
qu.
nessuno ti aiutae se vuoi trovare la tua strada
da questa terra devi andare via
no non voglio andarmene
lontano
la rabbia che mi fa vedere
solo il male

Love Song (traducción)

montañas de basura
tirado en la calle y en la television
el sol prende fuego a las casas y las cabezas de los muchachos
que van por la calle como leones
ojos sudorosos aplastados con cocaina
tiran con el motone tiran otra pieza
aquí donde vuelan bofetadas gratis
y te encuentras una pistola en la boca por veinte euros y un móvil
somos de algún lugar de otra tierra oscura
Tenedor como el Bronx, Compton o Favelas
un gueto, un pequeño proyecto pegado a los pensamientos
Siento que la música une a la gente sin nada
la tierra se calienta cuando los pensamientos me envuelven
y la tension no me deja ni un momento para respirar
no, no quiero irme
lejos
la ira que me hace ver
solo el mal
pasada la medianoche detrás de la estación
Chicas de veinte años venden su piel por seis peniques
el olor del perfume se mezcla con el hedor de las llantas
quemado
como las palabras de alguien que también vendería a su madre
por un voto
las damas se rebelan contra la policía que arresta a los jefes
que dan trabajo a todo el barrio
Detrás de esta degradación
hay millones de movimientos económicos que están siendo asesinados
caballeros de traje que hacen más.
muertes de un asesino
las guerras comienzan en wall street
qu.
nadie te ayuda si quieres encontrar tu camino
de esta tierra debes irte
no, no quiero irme
lejos
la ira que me hace ver
solo el mal