Letras de Totore - Lucariello

Totore (original)

Mi chiamano totore del rione
sono nato con una strana malattia
con gli occhi a cinese e il muso chiatto
e un amore che nessuno pu.
capire
mi chiamano totore del rione
sono nato e cresciuto per la strada
la gente dice povero ragazzo
tra queste mura di tufo e teste fuse
non accuso pi.
il rumore dei motorini
che mi passano addosso
sono un ragazzo diverso dagli altri
per questo dicono che sono sbagliato
dicono che.
stata una malattia
per questo sono nato cos.
so che questa.
la mia vita
giudicato per come sono fuori
senza nessuno che mi guarda nel cuore
mi chiamano totore del rione
sono nato con una strana malattia
con gli occhi a cinese e il muso chiatto
e un amore che nessuno pu.
capire
mi chiamano totore del rione
sono nato e cresciuto per la strada
la gente dice povero ragazzo
ma la rabbia la tengo pure io
madonna mia e come mi piacciono le femmine
non ne ho mai avuta una tutta per me
con chi mela devo prendere con il padreterno infame
se chiedo una mano e trovo solo il male
mi chiamano totore del rione
sono nato con una strana malattia
con gli occhi a cinese e il muso chiatto
e un amore che nessuno pu.
capire
mi chiamano totore del rione
sono nato e cresciuto per la strada
la gente dice povero ragazzo

(traducción)

Me llaman totore del rione
nací con una extraña enfermedad
con ojos chinos y un hocico chato
y un amor que nadie puede.
comprender
me dicen tore del rione
nací y crecí en la calle
la gente dice pobre chico
entre estas paredes de toba y cabezas fusionadas
No acuso más.
el ruido de los ciclomotores
que pasan sobre mi
soy un chico diferente a los demas
por eso dicen que estoy equivocado
ellos dijeron eso.
sido una enfermedad
por eso nací así.
Yo se esto.
mi vida
juzgados por cómo están fuera
sin que nadie mire en mi corazón
me dicen tore del rione
nací con una extraña enfermedad
con ojos chinos y un hocico chato
y un amor que nadie puede.
comprender
me dicen tore del rione
nací y crecí en la calle
la gente dice pobre chico
pero yo tambien tengo ira
mi señora y como me gustan las hembras
nunca he tenido uno solo para mi
con quien tengo que tomar manzana con el infame dios-eterno
si pido una mano y solo encuentro maldad
me dicen tore del rione
nací con una extraña enfermedad
con ojos chinos y un hocico chato
y un amor que nadie puede.
comprender
me dicen tore del rione
nací y crecí en la calle
la gente dice pobre chico