Letras de Lunastella - Lucariello

Lunastella (original)

In una notte nera
sbattuto da una tempesta
un gommone sotto la luna di chi va a cercare fortuna lontano
il mare si fa infame quando si sbatte forte
si fa amica la morte
nessuno si salv.
da quella disperazione
e quando usci il sole per quei pescatori
che li trovarono avvolto
tra le lenzuola un bimbo
che li trovarono avvolto
tra le lenzuola un bimbo
Gennaro il nero.
nato in mezzo al mare
mare che bacia tutte le terre
Gennaro il nero cerca la luna
che si abbraccia con una stella
passo' il tempo e il grano maturo'
crebbe a Napoli tra i palazzi e le macchine
ma cercava quella terra
da dove veniva la sua pelle scura
con una gran paura in corpo ripet.
il viaggio dei suoi genitori
e i suoi occhi rividero
quella notte piena di male
e i suoi occhi rividero quella notte piena di male
Gennaro il nero.
nato in mezzo al mare
mare che bacia tutte le terre
Gennaro il nero cerca la luna
che si abbraccia con una stella

(traducción)

en una noche negra
golpeado por una tormenta
un bote de goma bajo la luna de los que van a buscar fortuna lejos
el mar se vuelve infame cuando golpea fuerte
la muerte hace amigos
nadie se salvó.
de esa desesperación
y cuando salió el sol para aquellos pescadores
quien los encontró envueltos
entre las sabanas un bebe
quien los encontró envueltos
entre las sabanas un bebe
Gennaro el negro.
nacido en medio del mar
mar que besa todas las tierras
Gennaro el negro busca la luna
abrazando con una estrella
pasó el tiempo y el trigo maduró
creció en Nápoles entre edificios y coches
pero el buscaba esa tierra
de donde viene su piel oscura
con gran temor en su cuerpo repitió.
el viaje de sus padres
y sus ojos volvieron a ver
esa noche llena de maldad
y sus ojos volvieron a ver aquella noche llena de maldad
Gennaro el negro.
nacido en medio del mar
mar que besa todas las tierras
Gennaro el negro busca la luna
abrazando con una estrella