Traducción de la letra de la canción Nervous - Lucas Nord

Nervous (original)

Oh, oh, oh, oh
Yeah
I’m so tired running round from you, uh (Yeah)
Got no words when you confront the truth
'Cause even though you say record, I can see it shining through (Yeah)
Show me what in life’s really perfect
I wanna dive deeper than the surface
The way your tides keep on, keep on turning, got me nervos (Uh)
I’ve seen this shit a thousand times
You roll your eyes
You say I’m wrong you’re right
Where do I draw the line?
You twist my words to make them fit
I lose my mind
Turning your wrong to right
Where do I draw the line?
You got me nervous
Oh, oh, oh
You got me nervous
Oh, oh, oh
Maybe I’m just being selfish (Yeah)
Maybe I can’t see myself but, yeah
I just try to find some peace
Cause I can’t keep loosing sleep, no
Show me what in life’s really perfect
I wanna dive deeper than the surface
The way your tides keep on, keep on turning, got me nervous (Uh)
I’ve seen this shit a thousand times
You roll your eyes
You say I’m wrong you’re right
Where do I draw the line?
You twist my words to make them fit
I lose my mind
Turning your wrong to right
Where do I draw the line?
You got me nervous
Oh, oh, oh
You got me nervous
Oh, oh, oh
You got me nervous
Nah, nah, nah
You got me nervous
So you got me nervous, where do I draw the line?
I’ve seen this shit a thousand times
You roll your eyes
You say I’m wrong you’re right
So where do I draw the line?
You twist my words to make them fit
I lose my mind (Yeah)
Turning your wrong to right
Now where do I draw the line?
(Now where do I draw the line?)
You got me nervous
I’ve seen this shit a thousand times
You roll your eyes
You say I’m wrong you’re right
Where do I draw the line?
You twist my words to make them fit
I lose my mind
Turning your wrong to right
Where do I draw the line?
You got me nervous
Oh, oh, oh
You got me nervous (Now where do I draw the line?)
Oh, oh, oh
You got me nervous

(traducción)

Oh oh oh oh
sí
Estoy tan cansada de huir de ti, uh (Sí)
No tengo palabras cuando te enfrentas a la verdad
porque aunque digas grabar, puedo verlo brillar (sí)
Muéstrame lo que en la vida es realmente perfecto
Quiero sumergirme más profundo que la superficie
La forma en que tus mareas siguen, siguen girando, me tiene nervioso (Uh)
He visto esta mierda mil veces
Pones los ojos en blanco
Dices que estoy equivocado, tienes razón
¿Dónde trazo la línea?
Tuerces mis palabras para que encajen
Perdí la cabeza
Cambiando tu mal a la derecha
¿Dónde trazo la línea?
me tienes nervioso
oh, oh, oh
me tienes nervioso
oh, oh, oh
tal vez solo estoy siendo egoísta (sí)
Tal vez no puedo verme a mí mismo, pero, sí
Solo trato de encontrar algo de paz
Porque no puedo seguir perdiendo el sueño, no
Muéstrame lo que en la vida es realmente perfecto
Quiero sumergirme más profundo que la superficie
La forma en que tus mareas siguen, siguen girando, me puso nervioso (Uh)
He visto esta mierda mil veces
Pones los ojos en blanco
Dices que estoy equivocado, tienes razón
¿Dónde trazo la línea?
Tuerces mis palabras para que encajen
Perdí la cabeza
Cambiando tu mal a la derecha
¿Dónde trazo la línea?
me tienes nervioso
oh, oh, oh
me tienes nervioso
oh, oh, oh
me tienes nervioso
no, no, no
me tienes nervioso
Así que me pusiste nervioso, ¿dónde dibujo la línea?
He visto esta mierda mil veces
Pones los ojos en blanco
Dices que estoy equivocado, tienes razón
Entonces, ¿dónde trazo la línea?
Tuerces mis palabras para que encajen
pierdo la cabeza (sí)
Cambiando tu mal a la derecha
Ahora, ¿dónde trazo la línea?
(Ahora, ¿dónde dibujo la línea?)
me tienes nervioso
He visto esta mierda mil veces
Pones los ojos en blanco
Dices que estoy equivocado, tienes razón
¿Dónde trazo la línea?
Tuerces mis palabras para que encajen
Perdí la cabeza
Cambiando tu mal a la derecha
¿Dónde trazo la línea?
me tienes nervioso
oh, oh, oh
Me pusiste nervioso (ahora, ¿dónde dibujo la línea?)
oh, oh, oh
me tienes nervioso