Traducción de la letra de la canción Wine It Up - Lucenzo, Sean Paul

Wine It Up (original)

Vai, vai, hé ho
Baby, wine it up, hé ho
Vai, vai, hé ho
Quero ver teus braços no ar
Vai, vai, hé ho
Baby, wine it up, hé ho
Vai, vai, hé ho
Vou te pôr de novo a dançar
Minha lady, quero ver teus braços no ar
Vai ser crazy, esse disco vai rebentar
É só alegria, vou te dar magia e fantasia
'Tô de volta, não há tempo p’ra descansar
Baby não me importa, vou te pôr de novo a dançar
Salta e vem p’ra pista, não há quem resista
Sabes bem, vem, vem, vem
Gyal the way you wine it, wine up
Gyal move your body pon… violent, violent
Sexy for you… and style it, style it
Jump in the club and you come up bad
But I’m grinding, grinder
Girl just give me that thing, come…
They said this, said this, I’m gonna get this
I’m gonna wet this, let’s get reckless
Smack this, smack this, night be the best trip
It promise that… cannot forget this
Just flex this girl, I’m flex this
Boom flick, on the pool I’m bless this
Come shock like electric
Vai, vai, hé ho
Baby, wine it up, hé ho
Vai, vai, hé ho
Quero ver teus braços no ar
Vai, vai, hé ho
Baby, wine it up, hé ho
Vai, vai, hé ho
Vou te pôr de novo a dançar
Sexy lady, hoje não vale a pena lutar
Wine it baby, quem ouvir não pode escapar
Ficas pouco a pouco viciado e louco
Bem, tu sabes bem, por isso eu digo vem
Alright, yeah, yeah, yeah,
We roll with dem girls everyday
Oh, oh, oh, with dem girl dem we ah party
Alright, yeah, yeah, yeah,
We roll with dem girls everyday
Oh, oh, oh, with dem girl dem we ah party
Vai, vai, hé ho
Baby, wine it up, hé ho
Vai, vai, hé ho
Quero ver teus braços no ar
Vai, vai, hé ho
Baby, wine it up, hé ho
Vai, vai, hé ho
Vou te pôr de novo a dançar
Flossing, flossing, we are the bossing
Music, music, you can’t refuse it
Girl ah choose it, girl ah groove it
And we ah make them shake them booties
All of me do this, all of me rule this
In the down town we ah make these movies
International party animal
Let me tell you about who this do this
Vai, vai, hé ho (Let's do it)
Baby, wine it up, hé ho
Vai, vai, hé ho
Quero ver teus braços no ar
Vai, vai, hé ho
Baby, wine it up, hé ho
Vai, vai, hé ho
Vou te pôr de novo a dançar
Crazy Vibin'
Sean Paul on side Lucenzo
King of Kuduro
Hé Yo Portugal
Bradil, Mundial, Africa
Let’s dance
Latino, Jamaica

Wine It Up (traducción)

Vai, vai, he ho
Cariño, ponte a beber, hé ho
Vai, vai, he ho
Quero ver teus braços no ar
Vai, vai, he ho
Cariño, ponte a beber, hé ho
Vai, vai, he ho
Vou te pôr de novo a dançar
Minha lady, quero ver teus braços no ar
Vai ser loco, esse disco vai rebentar
É só alegria, vou te dar magia e fantasia
'Tô de volta, não há tempo p'ra descansar
Baby não me importa, vou te pôr de novo a dançar
Salta e vem p'ra pista, não há quem resista
Sabe bem, vem, vem, vem
Gyal la forma en que lo bebes, bebes
Gyal mueve tu cuerpo pon... violento, violento
Sexy para ti... y dale estilo, dale estilo
Salta al club y te sale mal
Pero estoy moliendo, molinillo
Chica solo dame esa cosa, ven...
Dijeron esto, dijeron esto, voy a conseguir esto
Voy a mojar esto, seamos imprudentes
Golpea esto, golpea esto, la noche será el mejor viaje
Promete que... no puede olvidar esto
Solo flexiona a esta chica, estoy flexionando esto
Boom flick, en la piscina, bendigo esto
Ven a la descarga eléctrica
Vai, vai, he ho
Cariño, ponte a beber, hé ho
Vai, vai, he ho
Quero ver teus braços no ar
Vai, vai, he ho
Cariño, ponte a beber, hé ho
Vai, vai, he ho
Vou te pôr de novo a dançar
Dama sexy, hoje não vale a pena lutar
Wine it baby, quem ouvir não pode escapar
Ficas pouco a pouco viciado e louco
Bem, tu sabes bem, por isso eu digo vem
Está bien, sí, sí, sí,
Rodamos con dem chicas todos los días
Oh, oh, oh, con dem girl dem we ah party
Está bien, sí, sí, sí,
Rodamos con dem chicas todos los días
Oh, oh, oh, con dem girl dem we ah party
Vai, vai, he ho
Cariño, ponte a beber, hé ho
Vai, vai, he ho
Quero ver teus braços no ar
Vai, vai, he ho
Cariño, ponte a beber, hé ho
Vai, vai, he ho
Vou te pôr de novo a dançar
Usar hilo dental, usar hilo dental, somos los jefes
Música, música, no puedes rechazarla
Chica ah elígelo, chica ah disfrútalo
Y nosotros ah les hacemos sacudir los botines
Todo de mí hace esto, todo de mí gobierna esto
En el centro de la ciudad hacemos estas películas
animal de fiesta internacional
Déjame contarte sobre quién hace esto
Vai, vai, hé ho (Hagámoslo)
Cariño, ponte a beber, hé ho
Vai, vai, he ho
Quero ver teus braços no ar
Vai, vai, he ho
Cariño, ponte a beber, hé ho
Vai, vai, he ho
Vou te pôr de novo a dançar
loco vibrando
Sean Paul del lado de Lucenzo
Rey de Kuduro
Hé Yo Portugal
Bradil, Mundial, África
Vamos a bailar
Latina, Jamaica