| Adeste fideles (original) | Adeste fideles (traducción) |
|---|---|
| Adeste fideles, | Todos los fieles, |
| laeti triumphantes, | alegre y triunfante |
| Venite, venite in Bethlehem! | ¡Ven, ven en Belén! |
| Natum videte, | Cuidado con el recién nacido |
| Regem angelorum | rey de los angeles |
| Venite adoremus, | Venid, adoremos |
| Venite adoremus, | Venid, adoremos |
| Venite adoremus | Venid, adoremos |
| Dominum. | Maestría. |
| Cantet nunc Io! | Cantemos ahora. |
| chorus angelorum; | un coro de angeles |
| Cantet nunc aula caelestium | Deja que el salón de los cielos cante ahora |
| Gloria, gloria, | Gloria Gloria |
| in excelsis Deo | Dios en las alturas |
| Venite adoremus, | Venid, adoremos |
| Venite adoremus, | Venid, adoremos |
| Venite adoremus | Venid, adoremos |
| Dominum. | Maestría. |
