Traducción de la letra de la canción Verdi: La traviata / Act 1 - Un dì felice, eterea - Luciano Pavarotti, Joan Sutherland, National Philharmonic Orchestra

Verdi: La traviata / Act 1 - Un dì felice, eterea (original)

Un di felice eterea
Mi balenaste innante
E da quel di tremante
Vissi d’ignoto amor
Di quell’amor ch’e palpito
Dell’universo intero
Misterioso altero
Croce e delicia al cor
Ah se cio e ver fuggetemi
Solo amistade io v’offro
Amar non so ne soffro'
Un cosi eroico amor
Io sono franca e ingenua
Altra cercar dovete
Non arduor troverete
Dimenticarmi allor

Verdi: La traviata / Act 1 - Un dì felice, eterea (traducción)

Un etéreo feliz
brillaste ante mi
Y de eso de temblar
Viví en un amor desconocido
De ese amor que palpita
De todo el universo
altivo misterioso
Cruz y delicia al corazón
Ah si eso es verdad huye de mi
Solo amistade te ofrezco
Amar no sé yo sufro'
un amor tan heroico
soy franco e ingenuo
tienes que buscar otro
No encontrarás difícil
Olvídame entonces