Letras de The Magic Of Love - Luciano Pavarotti, Lionel Richie

The Magic Of Love (original)

When the world is filled with thunder and the winds are storming above,
Deep within the night we wonder if we’ve lost the magic of love.
But there’s something inside us that looks to the sun.
We dream that this light will guide us with love for everyone.
When the birds of war are flying and the clouds are heavy with rain,
Seems as though the skies are crying, and we feel the cold tears of pain.
But there’s something inside us that looks to the sun.
We dream that this light will guide us with love for everyone.
Love is there for us, everywhere for us In the sound of praying, little children playing
Open your heart.
Love to each of us, here in each of us Constant as the moon glows, or the way the grass grows
Always and forever.
Love is the river that fills every sea,
And it’s waters that mirror the way life should be.
When the world is free of thunder, and the skies are peaceful above,
Once again we’ll know the wonder of the magic power of love,
Oh, the magic of love.

(traducción)

Cuando el mundo está lleno de truenos y los vientos soplan arriba,
En lo profundo de la noche nos preguntamos si hemos perdido la magia del amor.
Pero hay algo dentro de nosotros que mira al sol.
Soñamos que esta luz nos guiará con amor para todos.
Cuando las aves de guerra vuelan y las nubes están cargadas de lluvia,
Parece como si los cielos estuvieran llorando, y sentimos las frías lágrimas de dolor.
Pero hay algo dentro de nosotros que mira al sol.
Soñamos que esta luz nos guiará con amor para todos.
El amor está ahí para nosotros, en todas partes para nosotros En el sonido de la oración, los niños pequeños juegan
Abre tu corazón.
Amor para cada uno de nosotros, aquí en cada uno de nosotros Constante como la luna brilla, o la forma en que crece la hierba
Siempre y para siempre.
El amor es el río que llena todos los mares,
Y son las aguas las que reflejan la forma en que debería ser la vida.
Cuando el mundo esté libre de truenos, y los cielos arriba estén en paz,
Una vez más conoceremos la maravilla del poder mágico del amor,
Oh, la magia del amor.