Traducción de la letra de la canción Lucifer's Flowers - My Life With The Thrill Kill Kult

Lucifer's Flowers (original)

Is God in show business too?
Is God in show business too?
Don’t ever trust the words of a stranger
You never know, he might be a killer
Without a second thought, he’d suck you in
Blood, money, smack attack, confessions
I’ve got a crime for all seasons
Without a second thought, he’d suck you in
I wish you’d tell me what you’re talking about
You think you’re big?
You’re not so big
They’ll try to convince you, deceive and persuade you
But all that they offer are Lucifer’s flowers
They’ll rape and sedate you with words suffocate you
But all that they offer are Lucifer’s flowers
They’ll trick you, they’ll twist you, believe they can save you
But all that they offer are Lucifer’s flowers
The psychotic angels grow Lucifer’s flowers
Lucifer’s flowers, Lucifer’s flower
Don’t ever trust the words of a stranger
You never know, he might be a killer
Without a second thought, he’d suck you in
Blood, money, smack attack, confessions
I’ve got a crime for all seasons
Without a second thought, he’d suck you in
I wish you’d tell me what you’re talking about
You think you’re big?
You’re not so big
They’ll try to convince you, deceive and persuade you
But all that they offer are Lucifer’s flowers
They’ll rape and sedate you with words suffocate you
But all that they offer are Lucifer’s flowers
They’ll trick you, they’ll twist you, believe they can save you
But all that they offer are Lucifer’s flowers
The psychotic angels grow Lucifer’s flowers
Lucifer’s flowers, Lucifer’s flower
They’ll try to convince you, deceive and persuade you
But all that they offer are Lucifer’s flowers
They’ll rape and sedate you with words suffocate you
But all that they offer are Lucifer’s flowers
They’ll trick you, they’ll twist you, believe they can save you
But all that they offer are Lucifer’s flowers
The psychotic angels grow Lucifer’s flowers
Lucifer’s flowers, Lucifer’s flower
Is God in show business too?

(traducción)

¿Está Dios en el mundo del espectáculo también?
¿Está Dios en el mundo del espectáculo también?
Nunca confíes en las palabras de un extraño
Nunca se sabe, podría ser un asesino
Sin pensarlo dos veces, te absorbería
Sangre, dinero, ataque de tortazo, confesiones
Tengo un crimen para todas las estaciones
Sin pensarlo dos veces, te absorbería
Desearía que me dijeras de qué estás hablando
¿Crees que eres grande?
no eres tan grande
Intentarán convencerte, engañarte y persuadirte
Pero todo lo que ofrecen son las flores de Lucifer
Te violarán y te sedarán con palabras, te sofocarán
Pero todo lo que ofrecen son las flores de Lucifer
Te engañarán, te torcerán, creerán que pueden salvarte
Pero todo lo que ofrecen son las flores de Lucifer
Los ángeles psicóticos cultivan las flores de Lucifer
Flores de Lucifer, flor de Lucifer
Nunca confíes en las palabras de un extraño
Nunca se sabe, podría ser un asesino
Sin pensarlo dos veces, te absorbería
Sangre, dinero, ataque de tortazo, confesiones
Tengo un crimen para todas las estaciones
Sin pensarlo dos veces, te absorbería
Desearía que me dijeras de qué estás hablando
¿Crees que eres grande?
no eres tan grande
Intentarán convencerte, engañarte y persuadirte
Pero todo lo que ofrecen son las flores de Lucifer
Te violarán y te sedarán con palabras, te sofocarán
Pero todo lo que ofrecen son las flores de Lucifer
Te engañarán, te torcerán, creerán que pueden salvarte
Pero todo lo que ofrecen son las flores de Lucifer
Los ángeles psicóticos cultivan las flores de Lucifer
Flores de Lucifer, flor de Lucifer
Intentarán convencerte, engañarte y persuadirte
Pero todo lo que ofrecen son las flores de Lucifer
Te violarán y te sedarán con palabras, te sofocarán
Pero todo lo que ofrecen son las flores de Lucifer
Te engañarán, te torcerán, creerán que pueden salvarte
Pero todo lo que ofrecen son las flores de Lucifer
Los ángeles psicóticos cultivan las flores de Lucifer
Flores de Lucifer, flor de Lucifer
¿Está Dios en el mundo del espectáculo también?