Traducción de la letra de la canción Lay Me Down - Lucky Luke, Keite Arai

Lay Me Down (original)

Seems like everybody’s watching
All my stepped down
The words that came out
Seems like everybody
Seems like everybody‘s watching
Crawling back in my head
Can‘t make it, they‘re trapped
But you, you understand
I know where we
A simple poisonin‘
We‘re driving through the night
You make me lose my mind
Cherry lip, lemon drop
Hop hop, don‘t make me stop and phone down
In the people crowd they see me
We‘re going down
City lights, picture frame
We‘re so high in the sky
The rooftops saying
Lay me down in the palm of your hand
You can make me no sense
But for now you‘re everything
Lay me down in the palm of your hand
You can make me no sense
But for now you‘re everything
Lay me, lay me down
Lay me down in the palm of your hand
You can make me no sense
But for now you‘re everything
Seems like I‘ve been on and off
Every day after month
I‘m tired of that way
Seems like no one else around
To keep me on the ground
I‘m sick of being played
But you, you understand
I know where we
A simple poisonin‘
We‘re driving through the night
You make me lose my mind
Lay me down in the palm of your hand
You can make me no sense
But for now you‘re everything
Lay me down in the palm of your hand
You can make me no sense
But for now you‘re everything
Lay me down in the palm of your hand
You can make me no sense
But for now you‘re everything
Lay me down in the palm of your hand
You can make me no sense
But for now you‘re everything
Lay me, lay me down
Lay me down in the palm of your hand
You can make me no sense
But for now you‘re everything
Lay me, lay me down
Lay me, lay me down

(traducción)

Parece que todo el mundo está mirando
Todos mis renunció
Las palabras que salieron
parece que todo el mundo
Parece que todo el mundo está mirando
Arrastrándose de nuevo en mi cabeza
No pueden hacerlo, están atrapados
Pero tu, tu entiendes
Sé dónde estamos
Un simple envenenamiento
Estamos conduciendo a través de la noche
Me haces perder la cabeza
Labio de cereza, gota de limón
Hop hop, no me hagas parar y llamar por teléfono
En la multitud de personas me ven
estamos bajando
Luces de la ciudad, marco de fotos
Estamos tan alto en el cielo
Los tejados diciendo
Acuéstame en la palma de tu mano
Puedes hacerme sin sentido
Pero por ahora lo eres todo
Acuéstame en la palma de tu mano
Puedes hacerme sin sentido
Pero por ahora lo eres todo
Acuéstame, acuéstate
Acuéstame en la palma de tu mano
Puedes hacerme sin sentido
Pero por ahora lo eres todo
Parece que he estado encendido y apagado
Todos los días después del mes
Estoy cansado de esa manera
Parece que no hay nadie más alrededor
Para mantenerme en el suelo
Estoy harto de que me jueguen
Pero tu, tu entiendes
Sé dónde estamos
Un simple envenenamiento
Estamos conduciendo a través de la noche
Me haces perder la cabeza
Acuéstame en la palma de tu mano
Puedes hacerme sin sentido
Pero por ahora lo eres todo
Acuéstame en la palma de tu mano
Puedes hacerme sin sentido
Pero por ahora lo eres todo
Acuéstame en la palma de tu mano
Puedes hacerme sin sentido
Pero por ahora lo eres todo
Acuéstame en la palma de tu mano
Puedes hacerme sin sentido
Pero por ahora lo eres todo
Acuéstame, acuéstate
Acuéstame en la palma de tu mano
Puedes hacerme sin sentido
Pero por ahora lo eres todo
Acuéstame, acuéstate
Acuéstame, acuéstate