Traducción de la letra de la canción That Be Me - LUD FOE, Juicy J

That Be Me (original)

Ayy
Gang, gang
YSN street nigga, Out West money bitch
Straight gang shit, ayy, ayy
I was down to my last, nigga I was down bad
Had two dollars in my pocket, spent it on a black mask
Bitch I hang around with robbers, don’t be the victim
I couldn’t work a job 'cause I’m in the system
I got my revolver, tryna catch you slippin'
I didn’t even call her, I kept it pimpin'
Henny in my pimp cup, that’s what I’m sippin'
You can get your shit split, nigga if you’re trippin'
I got grams on the table, razor blades cut the dope
We was baggin' up the grams, twelve kicked down the door
I jumped out the window, ran through the gateway
Tried to jump the fence, tore my shirt on the black gate
Who that nigga with the bankroll?
that be me
Who put dick up in these skank hoes?
that be me
Who that nigga with that four-four?
that be me
Who the police say they looking for?
that be me
Who that nigga with the bankroll?
that be me
Who put dick up in these skank hoes?
that be me
Who that nigga with that four-four?
that be me
Who the police say they looking for?
that be me
Someone dropped the dime on me, cruisin' with my nine on me
Don’t believe the bullshit you hear, niggas lying on me
Candy coated paint wet, drippin' off my Cadillac
I hit shorty from the rear end, tried to break her back
I been trappin' all weekend, gettin' them dividends
Puttin' my motherfuckin' gun to use, broke the firing pin
Better not short a motherfuckin' dime when you’re paying me
I ain’t got the time for a bitch to be playing me
I be with the gangsters, I hang with the vicelords
Bloods and the crips with me, slidin' like skateboard
I was down and bad, plug fronted me, I paid for it
This bitch hit so fast, she’s a dime, so I paid for it
Who that nigga with the bankroll?
that be me
Who put dick up in these skank hoes?
that be me
Who that nigga with that four-four?
that be me
Who the police say they looking for?
that be me
Who that nigga with the bankroll?
that be me
Who put dick up in these skank hoes?
that be me
Who that nigga with that four-four?
that be me
Who the police say they looking for?
that be me
Who went from nothing to it all nigga?
that be me
Same nigga from the start nigga, that be me
Same hood, same squad nigga, same street
To make it out that shit was hard nigga, ain’t no peace
We was starvin' in the hood, it wasn’t never nothin' to eat
Corner store, fifty cent bag of chips and something sweet
Grab a Swisher or a dutch, break down the roaches, roll 'em up
It’s like nine in the morning on the block, we cold as fuck
Hunger pains amongst other things, gotta love the game
Feed the gang, smoke some weed and sip some shit to ease the pain
Money never made me but I can make a dollar
Ever since I can remember I’ve been poppin' my collar
Who that nigga with the bankroll?
that be me
Who put dick up in these skank hoes?
that be me
Who that nigga with that four-four?
that be me
Who the police say they looking for?
that be me
Who that nigga with the bankroll?
that be me
Who put dick up in these skank hoes?
that be me
Who that nigga with that four-four?
that be me
Who the police say they looking for?
that be me

(traducción)

ayy
pandilla, pandilla
Nigga de la calle YSN, perra del dinero del oeste
Mierda de pandilla recta, ayy, ayy
Estaba hasta el último, nigga, estaba mal
Tenía dos dólares en mi bolsillo, los gasté en una máscara negra
Perra, ando con ladrones, no seas la víctima
No pude trabajar porque estoy en el sistema
Tengo mi revólver, trato de atraparte resbalando
Ni siquiera la llamé, seguí proxeneta
Henny en mi taza de proxeneta, eso es lo que estoy bebiendo
Puedes dividir tu mierda, nigga si estás tropezando
Tengo gramos sobre la mesa, hojas de afeitar cortan la droga
Estábamos embolsando los gramos, doce patearon la puerta
Salté por la ventana, corrí a través de la puerta de entrada
Intenté saltar la cerca, rasgué mi camisa en la puerta negra
¿Quién es ese negro con el bankroll?
ese soy yo
¿Quién metió la polla en estas azadas skank?
ese soy yo
¿Quién ese negro con ese cuatro-cuatro?
ese soy yo
¿A quién dice la policía que busca?
ese soy yo
¿Quién es ese negro con el bankroll?
ese soy yo
¿Quién metió la polla en estas azadas skank?
ese soy yo
¿Quién ese negro con ese cuatro-cuatro?
ese soy yo
¿A quién dice la policía que busca?
ese soy yo
Alguien dejó caer la moneda de diez centavos sobre mí, navegando con mis nueve sobre mí
No creas las tonterías que escuchas, niggas mintiendo sobre mí
Pintura recubierta de caramelo mojada, goteando de mi Cadillac
Golpeé a Shorty por la parte trasera, traté de romperle la espalda
Estuve atrapando todo el fin de semana, obteniendo dividendos
Poniendo mi maldita pistola en uso, rompí el percutor
Es mejor que no le faltes ni un centavo cuando me estás pagando
No tengo tiempo para que una perra juegue conmigo
Estaré con los mafiosos, me colgaré de los viceseñores
Bloods y los crips conmigo, deslizándose como patineta
Estaba deprimido y mal, el enchufe me enfrentó, pagué por ello
Esta perra golpeó tan rápido, ella es un centavo, así que pagué por eso
¿Quién es ese negro con el bankroll?
ese soy yo
¿Quién metió la polla en estas azadas skank?
ese soy yo
¿Quién ese negro con ese cuatro-cuatro?
ese soy yo
¿A quién dice la policía que busca?
ese soy yo
¿Quién es ese negro con el bankroll?
ese soy yo
¿Quién metió la polla en estas azadas skank?
ese soy yo
¿Quién ese negro con ese cuatro-cuatro?
ese soy yo
¿A quién dice la policía que busca?
ese soy yo
¿Quién pasó de la nada a todo nigga?
ese soy yo
El mismo negro desde el principio negro, ese soy yo
Mismo barrio, mismo escuadrón nigga, misma calle
Hacer que esa mierda fuera difícil nigga, no hay paz
Estábamos hambrientos en el barrio, nunca había nada para comer
Tienda de la esquina, bolsa de papas fritas de cincuenta centavos y algo dulce
Toma un Swisher o un holandés, rompe las cucarachas, enróllalas
Son como las nueve de la mañana en la cuadra, tenemos frío como la mierda
Dolores de hambre entre otras cosas, tengo que amar el juego
Alimenta a la pandilla, fuma un poco de hierba y bebe un poco de mierda para aliviar el dolor
El dinero nunca me hizo pero puedo hacer un dólar
Desde que puedo recordar he estado reventando mi cuello
¿Quién es ese negro con el bankroll?
ese soy yo
¿Quién metió la polla en estas azadas skank?
ese soy yo
¿Quién ese negro con ese cuatro-cuatro?
ese soy yo
¿A quién dice la policía que busca?
ese soy yo
¿Quién es ese negro con el bankroll?
ese soy yo
¿Quién metió la polla en estas azadas skank?
ese soy yo
¿Quién ese negro con ese cuatro-cuatro?
ese soy yo
¿A quién dice la policía que busca?
ese soy yo