Traducción de la letra de la canción Favela chegou - Ludmilla, Anitta

Favela chegou (original)

Quando toca essa daqui ninguém fica parado
Desceu da favela pro asfalto
Quando o DJ solta o beat, o baile pega fogo
E sai dominando o mundo todo
Ô, o funk chegou
Respeita, caralho!
Ô, favela chegou
Vai!
Vai jogando pra trás, vai jogando pra trás
Vai jogando pra trás, vai jogando pra trás
Vai jogando pra trás (Vai)
Jogando o bumbum
Vai jogando pra trás, vai jogando pra trás
Vai jogando pra trás, vai jogando pra trás
Vai jogando pra trás (Vai)
Jogando…
Empina, empina, empina
E joga esse bumbum pra cima, empina
Jogando…
Empina, empina, empina
E joga esse bumbum pra cima, empina
Jogando…

Favela chegou (traducción)

Cuando esta toca, nadie se queda quieto
Bajó de la favela al asfalto
Cuando el DJ suelta el ritmo, el baile se enciende
Y sale dominando el mundo entero
Oye, el funk ha llegado.
¡Respeto, maldita sea!
Ay, ha llegado la favela
¡Vamos!
Yendo hacia atrás, yendo hacia atrás
Yendo hacia atrás, yendo hacia atrás
Ve jugando al revés (Go)
jugando el trasero
Yendo hacia atrás, yendo hacia atrás
Yendo hacia atrás, yendo hacia atrás
Ve jugando al revés (Go)
Jugando…
Empuja, empuja, empuja
Y lanza ese trasero hacia arriba, hace cabriolas
Jugando…
Empuja, empuja, empuja
Y lanza ese trasero hacia arriba, hace cabriolas
Jugando…