Traducción de la letra de la canción Din din din / Vem amor, bate não para - Ludmilla

Din din din / Vem amor, bate não para (original)

Já vou logo avisando que eu não tenho namorado
Din din din, pode dar em cima de mim
Din din din, pode dar em cima de mim
Tá com ciúme, tá com ciúme?
Pega na mão e assume
Tá com ciúme, tá com ciúme?
Pega na mão
O teu tempo tá passando
E tu não toma uma atitude
Vou ter que ativar o meu modo Lud
Feito um tapa na cara, essa é rápida e esperta
Vê se não fica moscando e receba essa indireta
Meu chiclete favorito é o sabor de cereja
Se não for pedir muito (hum!)
Cala a boca e me beija
Eu já tô avisando que eu não tenho namorado
Din din din, pode dar em cima de mim
Din din din, pode dar em cima de mim
Tá com ciúme, tá com ciúme?
Pega na mão e assume
Tá com ciúme, tá com ciúme?
Pega na mão, pega na mão
Pega na mão e assume
Pega na mão, pega na mão
Pega na mão e assume
Pega na mão, pega na mão
Pega na mão e assume
Vai, vai, vai, vai, vai, vai, vai, vai
O refrão é com vocês, tá?
Já tava com saudade, amor, aonde você tava?
Olhei no zap e no Instagram, mas não te achava
Fui no seu portão, sua mãe me atendeu
Olhei pra cara dela, perguntei: Cadê o Mateus?
Ela me respondeu: Ele tá lá em cima
Vai, chama ele, só não demora, menina
Bagulho pegando fogo, aquele clima de maldade
Sexo com saudade, tá ligado, aí já sabe
Vem amor bate e não para
Com o na minha cara
Vem amor bate e não para
Com o na minha cara
Vem amor, vem amor, vem amor bate e não para
Com o na minha cara
Vem amor bate e não para
Com o na minha cara
Vem amor, vem
Já tava com saudade, amor

(traducción)

solo te aviso que no tengo novio
Din din din, puedes ponerte encima de mí
Din din din, puedes ponerte encima de mí
¿Estás celoso, estás celoso?
Toma la mano y asume
¿Estás celoso, estás celoso?
toma la mano
tu tiempo esta pasando
Y no tomas acción
Tendré que activar mi modo Lud
Como una bofetada en la cara, este es rápido e inteligente.
A ver si no sigues volando y recibes esta indirecta
Mi chicle favorito es el sabor a cereza.
Si no es mucho pedir (¡hmm!)
Callate y Besame
Ya te aviso que no tengo novio
Din din din, puedes ponerte encima de mí
Din din din, puedes ponerte encima de mí
¿Estás celoso, estás celoso?
Toma la mano y asume
¿Estás celoso, estás celoso?
Toma la mano, toma la mano
Toma la mano y asume
Toma la mano, toma la mano
Toma la mano y asume
Toma la mano, toma la mano
Toma la mano y asume
Vaya, vaya, vaya, vaya, vaya, vaya, vaya, vaya
El coro depende de ti, ¿de acuerdo?
Ya te extrañaba, amor, ¿dónde estabas?
busque en zap e instagram pero no te encontre
Fui a tu puerta, tu madre me atendió
La miré a la cara y le pregunté: ¿Dónde está Mateus?
Ella me respondió: Está arriba
Ve, llámalo, pero no te demores, niña
Basura en llamas, ese humor de maldad
Extrañando el sexo, está encendido, entonces ya sabes
Ven amor, toca y no pares
Con en mi cara
Ven amor, toca y no pares
Con en mi cara
Ven amor, ven amor, ven amor, toca y no pares
Con en mi cara
Ven amor, toca y no pares
Con en mi cara
ven amor, ven
ya te extrañaba amor