Traducción de la letra de la canción Meu Desapego - Ludmilla

Meu Desapego (original)

Iê-iê
Iê-iê
Iê-iê
Meu desapego, partiu do peito por não confiar em mais ninguém
Meu maior medo, agora, de ralar o coração também
E os meus segredos só divido com meu travesseiro e mais ninguém
Ninguém
Que o Pai me proteja, me dê esperança
Que eu ainda consiga amar como criança
Às vezes, eu queria um coração de pedra
Porque amar demais dá sempre muita merda
Ó, Deus, quem mais vou precisar esquecer?
Por quanto tempo mais vou lutar?
O que vou precisar aprender?
Quem mais eu vou deixar de amar?
Na dor, eu não tive o que fazer
A não ser ajoelhar pra rezar
Ó, meu Deus, meu pai, cadê você?
Só não me abandona
Iê-iê
Iê-iê
Iê-iê, iê-iê
Meu desapego, partiu do peito por não confiar em mais ninguém
Meu maior medo, e agora, de ralar o coração também
E os meus segredos só divido com meu travesseiro e mais ninguém
Ninguém
Que o Pai me proteja, me dê esperança
Que eu ainda consiga amar como criança
Às vezes, eu queria um coração de pedra
Porque amar demais dá sempre muita merda
Ó, Deus, quem mais vou precisar esquecer?
Por quanto tempo mais vou lutar?
O que vou precisar aprender?
Quem mais eu vou deixar de amar?
Na dor, eu não tive o que fazer
A não ser ajoelhar pra rezar
Ó, meu Deus, meu pai, cadê você?
Só não me abandona
Quem mais vou precisar esquecer?
Por quanto tempo mais vou lutar?
O que vou precisar aprender?
Quem mais eu vou deixar de amar?
Na dor, eu não tive o que fazer
A não ser ajoelhar pra rezar
Ó, meu Deus, meu pai, cadê você?
Só não me abandona
Iê-iê
Iê-iê-iê
Iê-iê, iê-iê, iê-iê
Iê-iê
Iê-iê
Iê-iê
Só não me abandona

Meu Desapego (traducción)

sí, sí
sí, sí
sí, sí
Se me rompió el desapego del pecho por no confiar en nadie más
Mi mayor miedo, ahora, es arrancarme el corazón también
Y mis secretos solo los comparto con mi almohada y nadie más
Nadie
Que el Padre me proteja, me de esperanza
Que todavía puedo amar como un niño
A veces me gustaría tener un corazón de piedra
Porque amar demasiado siempre apesta
Oh Dios, ¿a quién más tendré que olvidar?
¿Cuánto tiempo más voy a luchar?
¿Qué necesitaré aprender?
¿A quién más voy a dejar de amar?
Na dolor, no tenía nada que hacer
No arrodillarse para rezar
Dios mío, padre mío, ¿dónde estás?
solo no me abandones
sí, sí
sí, sí
Sí, sí, sí, sí
Se me rompió el desapego del pecho por no confiar en nadie más
Mi mayor miedo, y ahora, desgarrando mi corazón también
Y mis secretos solo los comparto con mi almohada y nadie más
Nadie
Que el Padre me proteja, me de esperanza
Que todavía puedo amar como un niño
A veces me gustaría tener un corazón de piedra
Porque amar demasiado siempre apesta
Oh Dios, ¿a quién más tendré que olvidar?
¿Cuánto tiempo más voy a luchar?
¿Qué necesitaré aprender?
¿A quién más voy a dejar de amar?
Na dolor, no tenía nada que hacer
No arrodillarse para rezar
Dios mío, padre mío, ¿dónde estás?
solo no me abandones
¿A quién más tendré que olvidar?
¿Cuánto tiempo más voy a luchar?
¿Qué necesitaré aprender?
¿A quién más voy a dejar de amar?
Na dolor, no tenía nada que hacer
No arrodillarse para rezar
Dios mío, padre mío, ¿dónde estás?
solo no me abandones
sí, sí
Sí, sí, sí
Sí, sí, sí, sí, sí, sí
sí, sí
sí, sí
sí, sí
solo no me abandones