Traducción de la letra de la canción Meu Homem é Seu Homem - Ludmilla

Meu Homem é Seu Homem (original)

Pra te falar
Hoje, eu sonhei com você e tô querendo te encontrar
Pra te falar
Já faz mais de dois dias e você sem me ligar
Ô-uô-uô-ô
Eu tô desesperada, mergulhando nesse amor
Ô-uô-ô-ô
Eu sei, você tem outra, mas cê nunca me enganou
Agora cê vê, cê arruma essa agenda
Um dia é meu, no outro é dela
Aqui você come, senta em mim pra dieta
Essa história tá foda, tá pique novela
No horário nobre, ninguém pega
Quem olhar pra nós, não, não nega
Ô, ô, ô, ô, ô, ô, ô, ô
Meu homem é o seu homem, temos um negócio amor
Ô, ô, ô, ô, ô, ô, ô, ô
Meu homem é o seu homem, temos um negócio amor
Ô, ô, ô, ô, ô, ô, ô, ô
Meu homem é o seu homem, temos um negócio amor
Ô, ô, ô, ô, ô, ô, ô, ô
Meu homem é o seu homem
Pra te falar
Hoje, eu sonhei com você e tô querendo te encontrar
Pra te falar
Já faz mais de dois dias e você sem me ligar
Ô-uô-ô-ô
Eu tô desesperada, mergulhando nesse amor
Ô-uô-ô-ô
E eu sei, você tem outra, mas cê nunca me enganou
Agora cê vê, cê arruma essa agenda
Um dia é meu, no outro é dela
Aqui você come, senta em mim pra dieta
Essa história tá foda, tá pique novela
No horário nobre, ninguém pega
Quem olhar pra nós, não, não nega
Ô, ô, ô, ô, ô, ô, ô, ô
Meu homem é o seu homem, temos um negócio amor
Ô, ô, ô, ô, ô, ô, ô, ô
Meu homem é o seu homem, temos um negócio amor
Ô, ô, ô, ô, ô, ô, ô, ô
(Meu homem é o seu homem, temos um negócio amor)
Ô, ô, ô, ô, ô, ô, ô, ô
Meu homem é o seu homem
E a gente é sócia, tá?

Meu Homem é Seu Homem (traducción)

Para hablar contigo
Hoy soñé contigo y quiero conocerte
Para hablar contigo
Hace más de dos días y no me llamas
woo-woo-woo
Estoy desesperado, sumergiéndome en este amor
ay ay ay
Lo sé, tienes otra, pero nunca me engañaste.
Ahora ves, tú estableces esta agenda
Un día es mío, al siguiente es de ella
Aquí se come, siéntate en mí para una dieta
Esta historia mola, es una telenovela
En horario de máxima audiencia, nadie contesta
Quien nos mira, no, no niega
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Mi hombre es tu hombre, tenemos un negocio de amor
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Mi hombre es tu hombre, tenemos un negocio de amor
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Mi hombre es tu hombre, tenemos un negocio de amor
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
mi hombre es tu hombre
Para hablar contigo
Hoy soñé contigo y quiero conocerte
Para hablar contigo
Hace más de dos días y no me llamas
ay ay ay
Estoy desesperado, sumergiéndome en este amor
ay ay ay
Y lo sé, tienes otra, pero nunca me engañaste
Ahora ves, tú estableces esta agenda
Un día es mío, al siguiente es de ella
Aquí se come, siéntate en mí para una dieta
Esta historia mola, es una telenovela
En horario de máxima audiencia, nadie contesta
Quien nos mira, no, no niega
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Mi hombre es tu hombre, tenemos un negocio de amor
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Mi hombre es tu hombre, tenemos un negocio de amor
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
(Mi hombre es tu hombre, tenemos un negocio de amor)
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
mi hombre es tu hombre
Y somos socios, ¿de acuerdo?