Traducción de la letra de la canción Modo avião - Ludmilla

Modo avião (original)

Ah, é melhor deixar o amor
Em modo avião
Dá pra perceber
Que os nossos planos, não tem nada a ver
Melhor você parar de sonhar
Eu não sou assim
Do tipo que quer um final feliz
Melhor você parar pra pensar
Eu sei que tudo foi bom demais
Que você é um bom rapaz
Mas eu não quero me envolver
Comprometer o meu jeito de viver
Não leva a mal mas eu sou assim
Brincar de amor não é pra mim
Vai ser melhor pra você
Você vai ver
Mas se você quiser, chega mais (chega mais)
Daquele jeito que a gente faz (chega mais)
A gente pode curtir demais (chega mais)
E amanhã acordar em paz
Sem culpa, sem dor, sem pressão
Deixa o amor em modo avião
Sem culpa, sem dor, sem pressão
Deixa o amor em modo avião
Eh, eh, eh
Eu não sou assim
Do tipo que quer um final feliz
Melhor você parar pra pensar
Eu sei que tudo foi bom demais
Que você é um bom rapaz
Mas eu não quero me envolver
Comprometer o meu jeito de viver
Não leva a mal mas eu sou assim
Brincar de amor não é pra mim
Vai ser melhor pra você
Você vai ver
Mas se você quiser, chega mais (chega mais)
Daquele jeito que a gente faz (chega mais)
A gente pode curtir demais (chega mais)
E amanhã acordar em paz
Sem culpa, sem dor, sem pressão
Eh, eh, eh
Mas se você quiser, chega mais (chega mais)
Daquele jeito que a gente faz (chega mais)
A gente pode curtir demais (chega mais)
E amanhã acordar em paz
Sem culpa, sem dor, sem pressão
Deixa o amor em modo avião
Sem culpa, sem dor, sem pressão
Deixa o amor
Sem culpar, sem dor, sem pressão
Deixa o amor em modo avião
Em modo avião

(traducción)

Oh, es mejor dejar que el amor
En modo avión
Se percibe
Que nuestros planes no tienen nada que ver con
Será mejor que dejes de soñar
Yo no soy así
El tipo que quiere un final feliz
Será mejor que te detengas y pienses
Sé que todo fue demasiado bueno
que eres un buen chico
Pero no quiero involucrarme
Comprometer mi forma de vivir
no te lo tomes a mal pero yo soy asi
Jugar enamorado no es para mi
Será mejor para ti
Ya verás
Pero si quieres, viene más (viene más)
La forma en que lo hacemos (viene más)
Podemos disfrutarlo demasiado (suficientemente más)
Y mañana despertar en paz
Sin culpa, sin dolor, sin presión
Deja el amor en modo avión
Sin culpa, sin dolor, sin presión
Deja el amor en modo avión
eh eh eh
Yo no soy así
El tipo que quiere un final feliz
Será mejor que te detengas y pienses
Sé que todo fue demasiado bueno
que eres un buen chico
Pero no quiero involucrarme
Comprometer mi forma de vivir
no te lo tomes a mal pero yo soy asi
Jugar enamorado no es para mi
Será mejor para ti
Ya verás
Pero si quieres, viene más (viene más)
La forma en que lo hacemos (viene más)
Podemos disfrutarlo demasiado (suficientemente más)
Y mañana despertar en paz
Sin culpa, sin dolor, sin presión
eh eh eh
Pero si quieres, viene más (viene más)
La forma en que lo hacemos (viene más)
Podemos disfrutarlo demasiado (suficientemente más)
Y mañana despertar en paz
Sin culpa, sin dolor, sin presión
Deja el amor en modo avión
Sin culpa, sin dolor, sin presión
deja el amor
Sin culpar, sin dolor, sin presión
Deja el amor en modo avión
En modo avión