Traducción de la letra de la canción Pegada - Ludmilla

Pegada (original)

Saiu explanando, dizendo
Que a noite tá certa de me pegar
Perdeu a chance que eu tinha te dado
De você se aproximar
Garotinho, juvenil, não vai mais rolar
Achou que ia ser fácil
Já veio afobado, querendo encostar
Mostrei que eu não sou garota
Te dou trabalho, tu pode apostar
Vai ter que saber
Vai ter que entender
Que hoje tu vai aprender
Então, para
Deixa eu te ensinar como se faz essa parada
Te dou atenção, mas eu não te prometo nada
É fácil de aprender, depende de você
A gente se envolver, fala
Mostra que aprendeu
Me pega no quarto ou na sala
Agora eu quero ver se aprendeu a ter pegada
Agora diz você, não pode vacilar
Saiu explanando, dizendo
Que a noite tá certa de me pegar
Perdeu a chance que eu tinha te dado
De você se aproximar
Garotinho, juvenil, não vai mais rolar
Achou que ia ser fácil
Já veio afobado, querendo encostar
Mostrei que eu não sou garota
Te dou trabalho, tu pode apostar
Vai ter que saber
Vai ter que entender
Que hoje tu vai aprender
Então, para
Deixa eu te ensinar como se faz essa parada
Te dou atenção, mas eu não te prometo nada
É fácil de aprender, depende de você
A gente se envolver, fala
Mostra que aprendeu
Me pega no quarto ou na sala
Agora eu quero ver se aprendeu a ter pegada
Depende de você, não pode vacilar
Saiu
Perdeu
Garotinho, juvenil
Saiu
Perdeu
Garotinho, juvenil

Pegada (traducción)

Se fue explicando, diciendo
Que la noche seguro me atrapa
Perdí la oportunidad que te había dado
Acercándome a ti
Niño pequeño, juvenil, no rodará más
Pensé que sería fácil
Llegó ya con prisa, con ganas de aparcar
Demostré que no soy una niña
Te doy trabajo, puedes apostar
tendrá que saber
tendrá que entender
Que hoy aprenderás
Entonces para
Déjame enseñarte cómo hacer que esto pare
Te presté atención, pero no te prometo nada.
Es fácil de aprender, depende de ti
La gente se involucra, habla
demuestra que aprendiste
Recógeme en la habitación o en la sala
Ahora quiero ver si aprendiste a tener un agarre
Ahora di que no puedes vacilar
Se fue explicando, diciendo
Que la noche seguro me atrapa
Perdí la oportunidad que te había dado
Acercándome a ti
Niño pequeño, juvenil, no rodará más
Pensé que sería fácil
Llegó ya con prisa, con ganas de aparcar
Demostré que no soy una niña
Te doy trabajo, puedes apostar
tendrá que saber
tendrá que entender
Que hoy aprenderás
Entonces para
Déjame enseñarte cómo hacer que esto pare
Te presté atención, pero no te prometo nada.
Es fácil de aprender, depende de ti
La gente se involucra, habla
demuestra que aprendiste
Recógeme en la habitación o en la sala
Ahora quiero ver si aprendiste a tener un agarre
Depende de ti, no puedes vacilar
Salido
se perdió
niño pequeño juvenil
Salido
se perdió
niño pequeño juvenil