Traducción de la letra de la canción Sou eu - Ludmilla

Sou eu (original)

Quem é?
Que quando passa já te deixa tonto?
Quem é?
Que te provoca, te deixa no ponto?
Quem é?
Que só de rebolar te enlouqueceu?
Quem é?
Quem é?
Quem é?
A danada sou eu
A danada sou eu
A danada sou eu, eu, eu
A danada sou eu
Atrevida
Eu tô livre e tô solta na pista
Desse jeito eu me jogo na vida
E a festa vai até de manhã, de manhã
Esquece, tô sozinha e não quero estresse
Eu tô fora de cara chiclete
Eu te quero mas deixa pra amanhã, pra amanhã
Porque eu hoje vou zoar
Eu vou me acabar
Deixa eu beber, curtir
Amor, deixa eu vacilar
Porque eu hoje vou zoar
Eu vou me acabar
Mas amanhã me espera
Que você já sabe
Quem é?
Que quando passa já te deixa tonto?
Quem é?
Que te provoca, te deixa no ponto?
Quem é?
Que só de rebolar te enlouqueceu?
Quem é?
Quem é?
Quem é?
A danada sou eu
A danada sou eu (hmm)
A danada sou eu, eu, eu
A danada sou eu
Atrevida
Eu tô livre e tô solta na pista
Desse jeito eu me jogo na vida
E a festa vai até de manhã, de manhã
Esquece, tô sozinha e não quero estresse
Eu tô fora de cara chiclete
Eu te quero mas deixa pra amanhã, pra amanhã
Porque eu hoje vou zoar
Eu vou me acabar
Deixa eu beber, curtir
Amor, deixa eu vacilar
Porque eu hoje vou zoar
Eu vou me acabar
Mas amanhã me espera
Que você já sabe
Quem é?
Que quando passa já te deixa tonto?
Quem é?
Que te provoca, te deixa no ponto?
Quem é?
Que só de rebolar te enlouqueceu?
Quem é?
Quem é?
Quem é?
A danada sou eu
A danada sou eu
A danada sou eu, eu, eu
A danada sou eu
A danada sou eu

(traducción)

¿Quien es?
¿Que cuando pasa, te marea?
¿Quien es?
¿Qué te provoca, te deja en el punto?
¿Quien es?
¿Que solo darte la vuelta te volvió loco?
¿Quien es?
¿Quien es?
¿Quien es?
Maldita sea, soy yo
Maldita sea, soy yo
Maldita sea, soy yo, yo, yo
Maldita sea, soy yo
fresco
Soy libre y estoy suelto en la pista
Así me juego a mí mismo en la vida
Y la fiesta sigue hasta la mañana, por la mañana
Olvídalo, estoy solo y no quiero estrés
Estoy fuera de la cara con la goma de mascar
Te quiero pero déjalo para mañana, para mañana
Porque hoy me voy a burlar
voy a terminar
Déjame beber, disfruta
Cariño, déjame dudar
Porque hoy me voy a burlar
voy a terminar
Pero el mañana me espera
que ya sabes
¿Quien es?
¿Que cuando pasa, te marea?
¿Quien es?
¿Qué te provoca, te deja en el punto?
¿Quien es?
¿Que solo darte la vuelta te volvió loco?
¿Quien es?
¿Quien es?
¿Quien es?
Maldita sea, soy yo
Maldita sea, soy yo (hmm)
Maldita sea, soy yo, yo, yo
Maldita sea, soy yo
fresco
Soy libre y estoy suelto en la pista
Así me juego a mí mismo en la vida
Y la fiesta sigue hasta la mañana, por la mañana
Olvídalo, estoy solo y no quiero estrés
Estoy fuera de la cara con la goma de mascar
Te quiero pero déjalo para mañana, para mañana
Porque hoy me voy a burlar
voy a terminar
Déjame beber, disfruta
Cariño, déjame dudar
Porque hoy me voy a burlar
voy a terminar
Pero el mañana me espera
que ya sabes
¿Quien es?
¿Que cuando pasa, te marea?
¿Quien es?
¿Qué te provoca, te deja en el punto?
¿Quien es?
¿Que solo darte la vuelta te volvió loco?
¿Quien es?
¿Quien es?
¿Quien es?
Maldita sea, soy yo
Maldita sea, soy yo
Maldita sea, soy yo, yo, yo
Maldita sea, soy yo
Maldita sea, soy yo