Traducción de la letra de la canción Te ensinei certin / Jogando sujo - Ludmilla

Te ensinei certin / Jogando sujo (original)

Te ensinei certin
Te ensinei certin
Hoje tu tira onda
Porque eu te ensinei certin…
Me olha direito
Me pega com jeito
Que eu vou gostar
Me beija sem medo
Com calma e desejo
Que eu vou gamar
Seja cavalheiro
Pensa em mim primeiro
Senão vai me assustar
Não me chame pra cama
Me chame pra festa
Talvez um jantar
Não seja afobado
Me encaixe de lado
Me deixe escorregar
Essa dança é gostosa
Me pega, me roda
Me faz arrasar
Seja abusado
Mas não um tarado
Me faça acreditar
Que você é perfeito
Um homem direito
Pra me namorar
Te ensinei certin
Te ensinei certin
Hoje tu tira onda
Porque eu te ensinei certin
Te ensinei certin
Te ensinei certin
Hoje tu tira onda
Porque eu te ensinei certin
Me olha direito
Me pega com jeito
Que eu vou gostar
Me beija sem medo
Com calma e desejo
Que eu vou gamar
Seja cavalheiro
Pensa em mim primeiro
Senão vai me assustar
Não me chame pra cama
Me chame pra festa
Talvez um jantar
Não seja afobado
Me encaixe de lado
Me deixe escorregar
Essa dança é gostosa
Me pega, me roda
Me faz arrasar
Seja abusado
Mas não um tarado
Me faça acreditar
Que você é perfeito
Um homem direito
Pra me namorar
Te ensinei certin
Te ensinei certin
Hoje tu tira onda
Porque eu te ensinei certin
Te ensinei certin
Hoje tu tira onda
Porque eu te ensinei
Te ensinei, te ensinei certin
Te ensinei certin
Hoje tu tira onda porque eu te ensinei certin
Te ensinei certin
Te ensinei certin
Hoje tu tira onda porque eu te ensinei certin
Quero ver você jogando sujo, hein?
Presta atenção
Que agora já tá liberado a sedução
Todas as meninas, foco na concentração
E divinamente vem descendo até o chão, até o chão
Presta atenção
Sente o grave que vai começar a percussão
Foco na batida, não esquece do carão, não
E divinamente vem descendo até o chão (no chão gostosinho, vai, no chão
gostosinho, vai)
Sensualiza, cai na pista
Atrevida, vai bandida!
Quando mexe o bumbum, enlouquece qualquer um
Quando mexe o bumbum, enlouquece qualquer um
Sensualiza, cai na pista
Atrevida, vai bandida!
Quando mexe o bumbum, enlouquece qualquer um
Quando mexe o bumbum, enlouquece qualquer um
Bumbum, bumbum, bumbum, bumbum, bumbum, bumbum
Eu quero ver você jogando sujo, vai!
Bumbum, bumbum, bumbum, bumbum, bumbum, bumbum
Eu quero ver você jogando sujo, vai!
Bumbum, bumbum, bumbum, bumbum, bumbum, bumbum
Bumbum, bumbum, bumbum, bumbum, bumbum, bumbum

(traducción)

te enseñé bien
te enseñé bien
Hoy tomas una ola
Porque te enseñé bien...
mírame bien
Atrápame con estilo
que me gustará
besame sin miedo
Con calma y con ganas
que me voy a jugar
Se un caballero
piensa en mi primero
De lo contrario, me asustará.
no me llames a la cama
llamame a la fiesta
tal vez una cena
no te pongas nervioso
Hazme a un lado
déjame deslizar
este baile esta caliente
Llévame, gírame
me hace rockear
ser abusado
pero no un pervertido
hazme creer
que eres perfecto
Un hombre correcto
salir conmigo
te enseñé bien
te enseñé bien
Hoy tomas una ola
Porque te enseñé bien
te enseñé bien
te enseñé bien
Hoy tomas una ola
Porque te enseñé bien
mírame bien
Atrápame con estilo
que me gustará
besame sin miedo
Con calma y con ganas
que me voy a jugar
Se un caballero
piensa en mi primero
De lo contrario, me asustará.
no me llames a la cama
llamame a la fiesta
tal vez una cena
no te pongas nervioso
Hazme a un lado
déjame deslizar
este baile esta caliente
Llévame, gírame
me hace rockear
ser abusado
pero no un pervertido
hazme creer
que eres perfecto
Un hombre correcto
salir conmigo
te enseñé bien
te enseñé bien
Hoy tomas una ola
Porque te enseñé bien
te enseñé bien
Hoy tomas una ola
porque te enseñé
Te enseñé, te enseñé bien
te enseñé bien
Hoy tomas una ola porque te enseñé certera
te enseñé bien
te enseñé bien
Hoy tomas una ola porque te enseñé certera
¿Quieres verte jugar sucio, eh?
Presta atención
Que la seducción ahora se libera
Todas las chicas, enfóquense en la concentración
Y divinamente baja al suelo, al suelo
Presta atención
Siente el bajo que iniciará la percusión
Concéntrate en el ritmo, no olvides el carão, no
Y divinamente, baja al piso (en el piso bonito, vaya, en el piso
cariño, vete)
Sensualízate, ponte en marcha
¡Audaz, ve bandido!
Cuando mueves el trasero, vuelve loco a cualquiera.
Cuando mueves el trasero, vuelve loco a cualquiera.
Sensualízate, ponte en marcha
¡Audaz, ve bandido!
Cuando mueves el trasero, vuelve loco a cualquiera.
Cuando mueves el trasero, vuelve loco a cualquiera.
Trasero, trasero, trasero, trasero, trasero, trasero
Quiero verte jugando sucio, ¡vamos!
Trasero, trasero, trasero, trasero, trasero, trasero
Quiero verte jugando sucio, ¡vamos!
Trasero, trasero, trasero, trasero, trasero, trasero
Trasero, trasero, trasero, trasero, trasero, trasero