Traducción de la letra de la canción Tô de boa - Ludmilla

Tô de boa (original)

Tô de boa
Vou recuperar as amizades que quase perdi à toa
Lembra do passado, das vergonhas que me fez passar?
Não vem falar de sentimento pra quem não quer escutar
Tá de sacanagem
Nem vem me ligar, escuta o som do pagodão
Só mulher gostosa, só cara parceiro, e o som tá muito bom
Eu sou brasileiro, vou swingar maneiro, se liga aí, então
Bota o copo pro alto, vamos fazer um brinde
À nossa liberdade, à nossa felicidade
Garçom traz mais um balde, que hoje eu quero chapar
Esquecer dos problemas e vim pagodear
Bota o copo pro alto, vamos fazer um brinde
À nossa liberdade, à nossa felicidade
Garçom traz mais um balde, hoje eu quero chapar
Esquecer dos problemas e vim pagodear
Tô de boa
Vou recuperar as amizades que quase perdi à toa
Lembra do passado, das vergonhas que me fez passar?
Não vem falar de sentimento pra quem não quer escutar
Tá de sacanagem
Nem vem me ligar, escuta o som do pagodão
Só mulher gostosa, só cara parceiro, e o som tá muito bom
Eu sou brasileiro, vou swingar maneiro, se liga aí, então
Bota o copo pro alto, vamos fazer um brinde
À nossa liberdade, à nossa felicidade
Garçom traz mais um balde, hoje eu quero chapar
Esquecer dos problemas e vim pagodear
Bota o copo pro alto, vamos fazer um brinde
À nossa liberdade, à nossa felicidade
Garçom traz mais um balde, hoje eu quero chapar
Esquecer dos problemas e vim pagodear
(Bota o copo pro alto, vamos fazer um brinde)
(À nossa liberdade, à nossa felicidade)
(Garçom traz mais um balde) Porque eu quero chapar
Esquecer dos problemas e vim pagodear
Lá-lá-rá-rá-rá, lá-laiá

Tô de boa (traducción)

Estoy bien
Voy a recuperar las amistades que casi pierdo por nada
¿Recuerdas el pasado, la vergüenza que me hiciste pasar?
No vengas a hablar de sentimientos por quien no quiere escuchar
es cachonda
Ni siquiera me llames, escucha el sonido del pagodão
Solo una mujer caliente, solo una pareja, y el sonido es muy bueno.
Soy brasileño, voy a hacer swing, échale un vistazo, así que
Levanta la copa, hagamos un brindis
A nuestra libertad, a nuestra felicidad
El camarero trae otro cubo, que quiero drogarme hoy.
Olvídate de los problemas y vine a pagodear
Levanta la copa, hagamos un brindis
A nuestra libertad, a nuestra felicidad
Mesero trae otro balde, hoy quiero drogarme
Olvídate de los problemas y vine a pagodear
Estoy bien
Voy a recuperar las amistades que casi pierdo por nada
¿Recuerdas el pasado, la vergüenza que me hiciste pasar?
No vengas a hablar de sentimientos por quien no quiere escuchar
es cachonda
Ni siquiera me llames, escucha el sonido del pagodão
Solo una mujer caliente, solo una pareja, y el sonido es muy bueno.
Soy brasileño, voy a hacer swing, échale un vistazo, así que
Levanta la copa, hagamos un brindis
A nuestra libertad, a nuestra felicidad
Mesero trae otro balde, hoy quiero drogarme
Olvídate de los problemas y vine a pagodear
Levanta la copa, hagamos un brindis
A nuestra libertad, a nuestra felicidad
Mesero trae otro balde, hoy quiero drogarme
Olvídate de los problemas y vine a pagodear
(Pon el vaso arriba, hagamos un brindis)
(A nuestra libertad, a nuestra felicidad)
(El mesero trae otro balde) Porque me quiero drogar
Olvídate de los problemas y vine a pagodear
La-la-ra-ra-ra, lá-laia