Traducción de la letra de la canción Aquafina - Luh Kel

Aquafina (original)

I call her water
Aquafina
My Katrina, love her like my Nina
Got her a Birkin bag, she’s so beat up
Say, «Fuck these niggas, bae, they can’t see us»
I buy her Louis, I buy her Fendi
She gon' ride with no commitment
Anything she want, I tell her get it
I need a prescription, babe, she gon' fill it
We playin' Ring Around the Rosie
She want the dick but she don’t know me
I gotta kill it, I’m kinda OD
Girl, talk your shit, go on and show me
I’m like, «Baby, where you at?
Come and fly the jet»
Ice around your neck, diamonds be baguettes
I don’t know where to go, and I really don’t know what’s next
I just really want to have some fun, I just really, really want some sex
I call her water
Aquafina
My Katrina, love her like my Nina
Got her a Birkin bag, she’s so beat up
Say, «Fuck these niggas, bae, they can’t see us»
She know she foreign, call me in the morning
You know when I’m tourin' and when I’m performin'
Pass the ball 'cause I’m putting up sixty and all and they in, I’m still scorin'
You know that you’re my little baby, I ain’t trippin on hoes 'cause them hoes
be boring
I know I gotta keep you on side of me, I ain’t never had love
Rock with a nigga through it all, even if I fall we still be right there
Snakes in my garden, you came and told me when you heard them rattle
At war with myself till you helped me come and fight these battles
Ho, I’m a trench kid, and you’re my little mistress
You’re all on my wish list, don’t you hide it, can you fix this?
Put a Birkin all on your back, now you’re my little rich bitch
And when I need you, I know you gon' listen
I call her water
Aquafina
My Katrina, love her like my nina
Got her a Birkin bag, she’s so beat up
Say, «Fuck these niggas, bae, they can’t see us»

(traducción)

yo la llamo agua
aguafina
Mi Katrina, ámala como mi Nina
Le compré un bolso Birkin, está tan golpeada
Di: «Que se jodan estos niggas, cariño, no pueden vernos»
Le compro Louis, le compro Fendi
Ella va a montar sin compromiso
Cualquier cosa que ella quiera, le digo que lo consiga
Necesito una receta, nena, ella la llenará
Estamos jugando Ring Around the Rosie
Ella quiere la polla pero no me conoce
Tengo que matarlo, soy un poco OD
Chica, habla tu mierda, ve y muéstrame
Estoy como, «Bebé, ¿dónde estás?
Ven y vuela el jet»
Hielo alrededor de tu cuello, diamantes en baguettes
No sé adónde ir, y realmente no sé qué sigue
Realmente quiero divertirme, realmente, realmente quiero algo de sexo
yo la llamo agua
aguafina
Mi Katrina, ámala como mi Nina
Le compré un bolso Birkin, está tan golpeada
Di: «Que se jodan estos niggas, cariño, no pueden vernos»
Ella sabe que es extranjera, llámame por la mañana
Sabes cuando estoy de gira y cuando estoy actuando
Pasa la pelota porque estoy poniendo sesenta y todo y ellos adentro, todavía estoy anotando
Sabes que eres mi pequeño bebé, no estoy tropezando con azadas porque son azadas
ser aburrido
Sé que tengo que mantenerte a mi lado, nunca he tenido amor
Rock con un negro a través de todo, incluso si me caigo, todavía estaremos allí
Serpientes en mi jardín, viniste y me dijiste cuando las escuchaste sonar
En guerra conmigo mismo hasta que me ayudaste a venir y pelear estas batallas
Ho, soy un niño de trinchera, y tú eres mi pequeña amante
Estáis todos en mi lista de deseos, no lo escondáis, ¿podéis arreglar esto?
Ponte un Birkin en la espalda, ahora eres mi pequeña perra rica
Y cuando te necesito, sé que vas a escuchar
yo la llamo agua
aguafina
Mi Katrina, ámala como mi nina
Le compré un bolso Birkin, está tan golpeada
Di: «Que se jodan estos niggas, cariño, no pueden vernos»