Traducción de la letra de la canción Dripped Out - Quando Rondo, Luh Kel

Dripped Out (original)

Tuned up
Yeah, yeah, Neeko, you made that motherfuckin' beat?
Ah nah, you ain’t make that motherfucker
Oh Lord, Jetson made another one
Put her in silk ever since she dripped out
Put blue diamonds on her neck just like she Cripped out
And I know your friends be in our business, tell 'em sit down
They hate the fact that I’m with you, they know they missed out
They hate the fact they missed out, they know you be dripped out
Take you out your mama home, then move you to a big house
They hate the fact you dripped out, they know they just missed out
Your friends be in our business, tell them hoes they need to sit down
It’s 9 a.m., she call my phone, tryna see who’s staying with me
I pull up drop-top, grippin' on the chrome, it ain’t no playing with me
Baby girl, I’m gone, on, on, I might get in trouble this week
But when I come back, get you new Chanel, that new double C
I see Miami, you and me, on South Beach in the breeze
Two-door coupe, that Mercedes
Get on the cruise, then go out east
Baby, I need your love like codeine
Addicted to you, no dope fiend
But you so marvelous, I’m your king, yeah, yeah
Johnny Dang your neck and wrist
Plain jane, we don’t really do this
Switching lanes, double R my bitch, yeah
Wait, they really hate the fact you made it
Keep a roll on 'em, stay focused, don’t let 'em take it
Put her in silk ever since she dripped out
Put blue diamonds on her neck just like she Cripped out
And I know your friends be in our business, tell 'em sit down
They hate the fact that I’m with you, they know they missed out
They hate the fact they missed out, they know you be dripped out
Take you out your mama home, then move you to a big house
They hate the fact you dripped out, they know they just missed out
Your friends be in our business, tell them hoes they need to sit down
I’m making sure that you dripped out, that’s only if you mine
I keep you by my side, I love it when we spendin' time
And girl, when you around, I’m loving all your perfect vibes
Would like to see love when I eat it, when I’m deep inside
Take a trip out coast to coast
High in the sky, we don’t even gotta float
On top of me, you gon' ride like a boat
Love when you trip, girl, you doing the most, yeah
Whenever you need me, you know you got me by your side
And baby girl, you number one 'cause you’re the only one of your whole kind
And that’s what I like, like
Let me pull up, get a bite, bite
Never running from the pipe, pipe
Drip, drip, fly, fly, yeah
You the only one that I want and love
Stay by my side, don’t know what you’re running from
Put her in silk ever since she dripped out
Put blue diamonds on her neck just like she Cripped out
And I know your friends be in our business, tell 'em sit down
They hate the fact that I’m with you, they know they missed out
They hate the fact they missed out, they know you be dripped out
Take you out your mama home, then move you to a big house
They hate the fact you dripped out, they know they just missed out
Your friends be in our business, tell them hoes they need to sit down

(traducción)

Afinado
Sí, sí, Neeko, ¿hiciste ese maldito ritmo?
Ah nah, no vas a hacer ese hijo de puta
Oh Señor, Jetson hizo otro
Póngala en seda desde que goteó
Ponga diamantes azules en su cuello como ella se desmayó
Y sé que tus amigos están en nuestro negocio, diles que se sienten
Odian el hecho de que estoy contigo, saben que se lo perdieron
Odian el hecho de que se lo perdieron, saben que te han eliminado
Sacarte de la casa de tu mamá, luego trasladarte a una casa grande
Odian el hecho de que te escurriste, saben que simplemente se lo perdieron
Tus amigos están en nuestro negocio, diles azadas que necesitan sentarse
Son las 9 a.m., ella llama a mi teléfono, tratando de ver quién se queda conmigo
Levanto el descapotable, agarrando el cromo, no es nada para jugar conmigo
Nena, me voy, sigue, sigue, podría tener problemas esta semana
Pero cuando regrese, te traeré un nuevo Chanel, ese nuevo doble C
Veo Miami, tú y yo, en South Beach en la brisa
Coupé de dos puertas, ese Mercedes
Súbete al crucero, luego sal al este
Cariño, necesito tu amor como la codeína
Adicto a ti, no drogadicto
Pero eres tan maravilloso, soy tu rey, sí, sí
Johnny Dang tu cuello y muñeca
Plain Jane, realmente no hacemos esto
Cambiando de carril, doble R mi perra, sí
Espera, realmente odian el hecho de que lo lograste.
Mantente al tanto de ellos, mantente enfocado, no dejes que lo tomen
Póngala en seda desde que goteó
Ponga diamantes azules en su cuello como ella se desmayó
Y sé que tus amigos están en nuestro negocio, diles que se sienten
Odian el hecho de que estoy contigo, saben que se lo perdieron
Odian el hecho de que se lo perdieron, saben que te han eliminado
Sacarte de la casa de tu mamá, luego trasladarte a una casa grande
Odian el hecho de que te escurriste, saben que simplemente se lo perdieron
Tus amigos están en nuestro negocio, diles azadas que necesitan sentarse
Me estoy asegurando de que gotee, eso es solo si eres mío
Te mantengo a mi lado, me encanta cuando pasamos tiempo
Y chica, cuando estás cerca, me encantan todas tus vibraciones perfectas
Me gustaría ver el amor cuando lo como, cuando estoy en el fondo
Haz un viaje de costa a costa
Alto en el cielo, ni siquiera tenemos que flotar
Encima de mí, vas a montar como un bote
Me encanta cuando tropiezas, chica, estás haciendo más, sí
Siempre que me necesites, sabes que me tienes a tu lado
Y nena, eres la número uno porque eres la única de tu especie
Y eso es lo que me gusta, como
Déjame parar, dar un mordisco, morder
Nunca huyendo de la tubería, tubería
Goteo, goteo, vuelo, vuelo, sí
Eres el único que quiero y amo
Quédate a mi lado, no sé de qué estás huyendo
Póngala en seda desde que goteó
Ponga diamantes azules en su cuello como ella se desmayó
Y sé que tus amigos están en nuestro negocio, diles que se sienten
Odian el hecho de que estoy contigo, saben que se lo perdieron
Odian el hecho de que se lo perdieron, saben que te han eliminado
Sacarte de la casa de tu mamá, luego trasladarte a una casa grande
Odian el hecho de que te escurriste, saben que simplemente se lo perdieron
Tus amigos están en nuestro negocio, diles azadas que necesitan sentarse