Traducción de la letra de la canción Marvelous - Quando Rondo, Polo G

Marvelous (original)

Pipe that shit up, TnT
I swear it been a lil' minute, (It's Malik on the track)
I swear it been a lil' minute, yeah
(Tahj Money)
I’m serious, I ain’t talked to my nigga in a lil' minute
And I been boolin' with the fast, I’m livin' furious
And I was tryna go get it, to do it serious
And I just wanna…
I’ma say absolutely when you ask am I’m in love, I want a wife
I need a chick that I could cherish who I could only call mine
Let’s take a journey, fly to Paris together, just you and I
It’s hard for me to even try to compare it, look in your eyes
For all the times I know you felt so embarrassed, I bought you ice
Dreamt you were my lil' girl, in brand new Burberry curtains for life
Never once, but twice, I never got why you wanna leave me inside this ride, oh,
Since I can’t put the blame on you, I put the blame on these drugs
Tryna figure out deep in the ghetto, why I suffer from trust
I love, never had lust, I always thought it was us
Yves Saint Laurent, it be your heels, just like you’re signed to Young Thug
Chopper bust for my lil' thug, you know we don’t give a fuck
Pop in the middle of the cut, with Luwhop throwin' threes up
Monkey nuts bottom the Draco like they came off Caesar
So much ice around my neck, feel like I’m 'bout to freeze up
I’ma take your life when I up this TEC, so when I shoot, better duck
I’ma need some ice to sip this Tech, you know I love double cups
She like the wife I never met, I’m thinkin' 'bout mainin' her
She went and got a Birkin bag, now it ain’t no tamin' her
Physically and mentally, bae, I got somethin' to say
I emphasized all that sympathy, the look on your face
Deep down inside it’s really killin' me, I’m goin' in the grave
They showin' love mixed with hate, I swear the love is so fake
I’ma say absolutely when you ask am I’m in love, I want a wife
I need a chick that I could cherish who I could only call mine
Let’s take a journey, fly to Paris together, just you and I
It’s hard for me to even try to compare it, look in your eyes
For all the times I know you felt so embarrassed, I bought you ice
Dreamt you were my lil' girl, in brand new Burberry curtains for life
Never once, but twice, I never got why you wanna leave me inside this ride, oh,
If they catch me lackin', then the world gon' think less of me
If God don’t answer right away, I know he got a test for me
My perspective changed, I let them habits get the best of me
Tim-Tim took a part of me and Twin 'nem took the rest of me
Now we champions, I beat them odds so impressively
We was grindin', early AM hustlin', we don’t ever sleep
If that boy was leechin', then I left him in the back of me
That gang shit a joke, nigga, all you got is family
No pops at home, the hood raised him, all he know is savagery
Ain’t no fairy tales up in these streets, shit don’t end happily
We been scorin' back and forth, we seen so many casualties
Pain, it turned me ruthless, thuggin' harder than I had to be
Sometimes I feel like I’m the best and can’t nobody stop me
That lil' bitch won’t give you no play, but she been tryna top me
Bitch, I’m gon' step, don’t give a fuck 'bout if he caught a body
I send lil' cuz to wipe his nose like that shit was snotty
I’ma say absolutely when you ask am I’m in love, I want a wife
I need a chick that I could cherish who I could only call mine
Let’s take a journey, fly to Paris together, just you and I
It’s hard for me to even try to compare it, look in your eyes
For all the times I know you felt so embarrassed, I bought you ice
Dreamt you were my lil' girl, in brand new Burberry curtains for life
Never once, but twice, I never got why you wanna leave me inside this ride, oh,

Marvelous (traducción)

Pipa esa mierda, TnT
Juro que ha pasado un minuto (es Malik en la pista)
Te juro que ha pasado un pequeño minuto, sí
(Dinero Tahj)
Lo digo en serio, no he hablado con mi nigga en un pequeño minuto
Y he estado boolin' con el ayuno, estoy furioso
Y estaba tratando de conseguirlo, hacerlo en serio
Y solo quiero...
Voy a decir absolutamente cuando preguntas si estoy enamorado, quiero una esposa
Necesito una chica que pueda apreciar y que solo pueda llamar mía
Hagamos un viaje, vuelemos a París juntos, solos tú y yo
Es difícil para mí incluso tratar de compararlo, mirarte a los ojos
Por todas las veces que sé que te sentiste tan avergonzado, te compré hielo
Soñé que eras mi pequeña niña, con nuevas cortinas Burberry de por vida
Nunca una, sino dos veces, nunca entendí por qué quieres dejarme dentro de este viaje, oh,
Como no puedo culparte a ti, yo culpo a estas drogas
Tryna averiguar en lo profundo del gueto, por qué sufro de confianza
Amo, nunca tuve lujuria, siempre pensé que éramos nosotros
Yves Saint Laurent, sean tus tacones, como si estuvieras firmado con Young Thug
Busto de helicóptero para mi pequeño matón, sabes que no nos importa una mierda
Pop en el medio del corte, con Luwhop lanzando tres
Nueces de mono en el fondo del Draco como si salieran de César
Tanto hielo alrededor de mi cuello, siento que estoy a punto de congelarme
Te quitaré la vida cuando suba este TEC, así que cuando dispare, mejor agáchese
Necesito un poco de hielo para beber esta tecnología, sabes que me encantan las tazas dobles
A ella le gusta la esposa que nunca conocí, estoy pensando en mantenerla
Ella fue y compró una bolsa Birkin, ahora no es nada para domesticarla
Física y mentalmente, cariño, tengo algo que decir
Destaqué toda esa simpatía, la mirada en tu cara
En el fondo, realmente me está matando, me voy a la tumba
Muestran amor mezclado con odio, te juro que el amor es tan falso
Voy a decir absolutamente cuando preguntas si estoy enamorado, quiero una esposa
Necesito una chica que pueda apreciar y que solo pueda llamar mía
Hagamos un viaje, vuelemos a París juntos, solos tú y yo
Es difícil para mí incluso tratar de compararlo, mirarte a los ojos
Por todas las veces que sé que te sentiste tan avergonzado, te compré hielo
Soñé que eras mi pequeña niña, con nuevas cortinas Burberry de por vida
Nunca una, sino dos veces, nunca entendí por qué quieres dejarme dentro de este viaje, oh,
Si me atrapan careciendo, entonces el mundo pensará menos de mí
Si Dios no responde de inmediato, sé que tiene una prueba para mí.
Mi perspectiva cambió, dejé que los hábitos sacaran lo mejor de mí
Tim-Tim tomó una parte de mí y Twin 'nem tomó el resto de mí
Ahora somos campeones, les gané las probabilidades de manera tan impresionante
Estábamos moliendo, temprano en la mañana, nunca dormimos
Si ese chico estaba chupando, entonces lo dejé en mi espalda
Esa pandilla hace una broma, nigga, todo lo que tienes es familia
No pops en casa, la capucha lo crió, todo lo que sabe es salvajismo
No hay cuentos de hadas en estas calles, la mierda no termina felizmente
Hemos estado anotando de un lado a otro, hemos visto tantas bajas
Dolor, me volvió despiadado, golpeando más fuerte de lo que tenía que ser
A veces siento que soy el mejor y que nadie puede detenerme
Esa pequeña perra no te dejará jugar, pero ha estado tratando de superarme
Perra, voy a dar un paso, no me importa un carajo si atrapó un cuerpo
Envío a Lil' Coz para que se limpie la nariz como si esa mierda fuera mocosa
Voy a decir absolutamente cuando preguntas si estoy enamorado, quiero una esposa
Necesito una chica que pueda apreciar y que solo pueda llamar mía
Hagamos un viaje, vuelemos a París juntos, solos tú y yo
Es difícil para mí incluso tratar de compararlo, mirarte a los ojos
Por todas las veces que sé que te sentiste tan avergonzado, te compré hielo
Soñé que eras mi pequeña niña, con nuevas cortinas Burberry de por vida
Nunca una, sino dos veces, nunca entendí por qué quieres dejarme dentro de este viaje, oh,