Traducción de la letra de la canción Frei Damiao - Luiz Gonzaga

Frei Damiao (original)

Frei Damião
Frei Damião, onde andará frei Damião
Deu-lhe o destino, viver nordestino
É hoje o nosso irmão
Quando o galo canta na madrugada
Já toda gente de pé benze na procissão
Numa marcha santa dentro da alvorada
Vai na frente o homem, o quase santo frei Damião
Oh reza e canta, desperta canta
Já chegou o tempo ninguém fica ateu vamos pras missões
Pecador se ajoelha
Em Deus quem se espelha
Só pode ter de Frei Damião sua proteção
Frei Damião meu bom Frei Damião
O seu perdão numa confissão faz um bom cristão
Frei Damião meu bom Frei Damião
Eu sou nordestino, eu estou pedindo a sua benção
Pé que pisa a terra, sem caminhos erra
Este beco testa-nos e a gente está nas missões
Quer saber do inverno, quer fugir do inferno
Quem tem devoção com Frei Damião não tem provação
Frei Damião meu bom Frei Damião
O seu perdão numa confissão faz um bom cristão
Frei Damião meu bom Frei Damião
Eu sou nordestino, eu estou pedindo a sua benção (bis)
Frei Damião… Frei Damiããããoooo

Frei Damiao (traducción)

Fray Damião
Fray Damião, por dónde caminará Fray Damião
Le dio el destino, vivir en el Nordeste
hoy es nuestro hermano
Cuando el gallo canta al amanecer
Todos de pie bendicen la procesión
En una marcha sagrada dentro del amanecer
El hombre, el casi santo fraile Damião, va por delante
Oh, reza y canta, despierta, canta
Ha llegado el momento, nadie se haga ateo, vamos a las misiones.
el pecador se arrodilla
En Dios que se refleja
Sólo puedes tener de Frei Damião tu protección
Fray Damião mi buen Fray Damião
Tu perdón en una confesión hace un buen cristiano
Fray Damião mi buen Fray Damião
soy del noreste, te pido tu bendicion
Pie que pisa la tierra, sin caminos equivocados
Este callejón nos pone a prueba y estamos en misiones
Quiere saber sobre el invierno, quiere escapar del infierno
Quien tiene devoción a Fray Damião no tiene calvario
Fray Damião mi buen Fray Damião
Tu perdón en una confesión hace un buen cristiano
Fray Damião mi buen Fray Damião
Soy del noreste, te pido tu bendición (bis)
Fray Damião… Fray Damiãããoooo